卡特彼勒将助力中国再制造产业发展

卡特彼勒公司与中国国家发展和改革委员会(NRDC)签署了一项协议，以促进中国再制造业的发展。

Levenick说:“再制造是一种高度复杂的回收形式，它将使用寿命结束的部件转化为类似新产品，而成本只有一小部分。”“我们的再制造业务是我们公司增长最快的部分之一，因为这项技术帮助我们的客户保持竞争力，并通过减少浪费和对原材料的需求来促进可持续的环境。”

赵家荣女士表示:“这份意向书的签署为推动再制造领域的合作奠定了坚实的基础。这有利于中国学习国外的专业知识，促进循环经济的发展。”

作为意向书的一部分，卡特彼勒将提供专业知识，协助国家发改委和中国研究机构支持中国再制造业的发展。卡特彼勒与国家发改委还同意成立再制造项目联合工作组，详细讨论再制造合作项目相关事宜，协调和推动双方在可持续制造等领域的进一步合作。

卡特彼勒再制造服务公司是第一家在中国获得再制造许可证的外资独资企业。为支持其中国客户、经销商和亚太地区的其他客户，卡特彼勒最近在上海临港工业区开设了区域再制造中心。

卡特彼勒负责再制造的副总裁史蒂夫•费舍尔(Steve Fisher)表示:“我们很自豪能成为这个行业的先驱，并期待支持中国的4R倡议:减少、再利用、回收和再制造。”“通过我们的商业模式和这份意向书，卡特彼勒将支持中国政府通过循环利用实现可持续经济的目标。”