Expedia赞助墨西哥的可持续旅游计划
在世界遗产联盟的保护下，Expedia，Inc。和联合国基金会在尤卡坦半岛（Yucatan Peninsula）推出了两个新计划 - Expedia员工计划和世界遗产联盟行业培训计划。组织者说，这些计划将在最近创建的世界遗产联盟下发起的第一个主要举措，这些计划将使世界遗产，附近社区，消费者受益于这些地点。
First, the Expedia Employee Program will pair selected Expedia staff volunteers with a local Sian Ka'an community-based tourism enterprise, Community Tours Sian Ka'an, working to enhance sustainable tour offerings in this World Heritage site located a few hours south of Cancun. The second, the World Heritage Alliance Industry Training Program on Responsible Tourism, is the partners' first effort to encourage hotels, tour operators, and other tourism companies in the region to promote responsible tourism to the region's World Heritage sites. The World Heritage Alliance Industry Training Program on Responsible Tourism will run in four locations in the Yucatan Peninsula: Campeche, Merida, Cancun, and the Riviera Maya.
每年有数百万人前往墨西哥，享受尤卡坦地区的五个世界遗产 - 奇奇·伊扎（Chichen Itza），乌克斯马尔（Uxmal），坎帕切（Campeche），卡拉克穆尔（Calakmul）和西安·卡恩（Sian Ka'an）。认识到对世界遗产旅游的这种浓厚的兴趣，世界遗产联盟行业培训计划将与整个地区的旅游行业代表合作，以塑造旅行的增强方式并在未来维持这些地点。该计划涉及的本地网站赞助商是Campeche和Merida旅游委员会，梅里达的凯悦酒店，坎昆的大梅利亚，大Xcaret，最佳日子，Tankah Paradise酒店和金塔纳Roo旅游委员会。
培训计划的目标是帮助礼宾服务台，活动桌或任何客户服务角色的员工，以促进世界遗产，并向旅行者解释负责任的旅游的好处。该联盟已与国际生态旅游协会（TIE）和Destination Ventures，Ltd。合作，为培训计划创建互动学习研讨会，在线学习计划和教育手册。
国家地理旅行者和墨西哥旅游委员会也加入了这一努力，每个人都将免费设计为整个地区的旅行者使用的教育材料。这些资源将提供有关世界遗产网站的信息，以及有关如何在访问这些目的地时如何负责任旅行的有用提示。所有培训计划参与者都将收到这些材料，以分配给客户，以练习通过该计划学习的技能。
"We applaud Expedia for setting a vision for how the tourism industry can work together with local sustainable suppliers, and the industry as a whole, to encourage travelers to visit and enjoy the world's treasures in a responsible way," said U.N. foundation president Timothy E. Wirth.
Expedia员工计划将帮助满足社区旅行的复杂业务需求Sian Ka'an（CTSK），这是一家本地，主要是Mayan拥有的旅游合作社，以确保保护珊瑚礁，明确的深水池以及清晰的深水池的精致组合森林越来越多地从附近的坎昆和里维埃拉玛雅人那里吸引游客。Expedia员工计划将包括五名选定的Expedia员工和CTSK的参与成员之间的两周知识共享。这些团队将共同努力在产品开发，关系管理和网站设计上，帮助CTSK丰富了游客的经验，并加强了社区，同时仍保留世界遗产。
Expedia，Inc.首席执行官Dara Khosrowshahi说：“我们为尤卡坦地区的员工和供应商感到自豪。参与我们开展业务的目的地的可持续旅游业。”
参与的Expedia员工将在CTSK上写博客的经验online。
First, the Expedia Employee Program will pair selected Expedia staff volunteers with a local Sian Ka'an community-based tourism enterprise, Community Tours Sian Ka'an, working to enhance sustainable tour offerings in this World Heritage site located a few hours south of Cancun. The second, the World Heritage Alliance Industry Training Program on Responsible Tourism, is the partners' first effort to encourage hotels, tour operators, and other tourism companies in the region to promote responsible tourism to the region's World Heritage sites. The World Heritage Alliance Industry Training Program on Responsible Tourism will run in four locations in the Yucatan Peninsula: Campeche, Merida, Cancun, and the Riviera Maya.
每年有数百万人前往墨西哥，享受尤卡坦地区的五个世界遗产 - 奇奇·伊扎（Chichen Itza），乌克斯马尔（Uxmal），坎帕切（Campeche），卡拉克穆尔（Calakmul）和西安·卡恩（Sian Ka'an）。认识到对世界遗产旅游的这种浓厚的兴趣，世界遗产联盟行业培训计划将与整个地区的旅游行业代表合作，以塑造旅行的增强方式并在未来维持这些地点。该计划涉及的本地网站赞助商是Campeche和Merida旅游委员会，梅里达的凯悦酒店，坎昆的大梅利亚，大Xcaret，最佳日子，Tankah Paradise酒店和金塔纳Roo旅游委员会。
培训计划的目标是帮助礼宾服务台，活动桌或任何客户服务角色的员工，以促进世界遗产，并向旅行者解释负责任的旅游的好处。该联盟已与国际生态旅游协会（TIE）和Destination Ventures，Ltd。合作，为培训计划创建互动学习研讨会，在线学习计划和教育手册。
国家地理旅行者和墨西哥旅游委员会也加入了这一努力，每个人都将免费设计为整个地区的旅行者使用的教育材料。这些资源将提供有关世界遗产网站的信息，以及有关如何在访问这些目的地时如何负责任旅行的有用提示。所有培训计划参与者都将收到这些材料，以分配给客户，以练习通过该计划学习的技能。
"We applaud Expedia for setting a vision for how the tourism industry can work together with local sustainable suppliers, and the industry as a whole, to encourage travelers to visit and enjoy the world's treasures in a responsible way," said U.N. foundation president Timothy E. Wirth.
Expedia员工计划将帮助满足社区旅行的复杂业务需求Sian Ka'an（CTSK），这是一家本地，主要是Mayan拥有的旅游合作社，以确保保护珊瑚礁，明确的深水池以及清晰的深水池的精致组合森林越来越多地从附近的坎昆和里维埃拉玛雅人那里吸引游客。Expedia员工计划将包括五名选定的Expedia员工和CTSK的参与成员之间的两周知识共享。这些团队将共同努力在产品开发，关系管理和网站设计上，帮助CTSK丰富了游客的经验，并加强了社区，同时仍保留世界遗产。
Expedia，Inc.首席执行官Dara Khosrowshahi说：“我们为尤卡坦地区的员工和供应商感到自豪。参与我们开展业务的目的地的可持续旅游业。”
参与的Expedia员工将在CTSK上写博客的经验online。
