社会责任投资在日本扎根
日本在采用社会责任投资方面比欧洲和北美国家慢得多，原因有很多;然而，一些SRI工具确实存在，知情的观察人士同意，SRI只会增长。威廉·Baue
2003年3月，东京都教师和官员互助协会发起了日本第一个社会责任投资(SRI)养老基金。日本在采用社会责任投资方面比欧洲和北美国家慢得多，原因有很多;其中包括日本最近的经济困境以及不同的文化价值观。然而，一些SRI工具确实存在，知情的观察人士也认为，SRI只会增长。
亚洲可持续与负责任投资协会(association for Sustainable & Responsible investment in Asia)执行董事泰莎·坦南特(Tessa Tennant)表示:“该协会在SRI方面的领导作用非常重要——他们的政策无疑提高了SRI的形象及其对养老金投资的重要性。”“可以肯定的是，其它养老基金很快将采取SRI政策，或至少将部分投资组合投资于SRI基金。”
该协会为东京约11.2万名公立学校教师和官员提供服务，将其840亿日圆养老金投资组合中的20亿日圆用于SRI战略。该协会与采用SRI战略的美国加州公务员退休年金和英国大学退休年金相似。与许多SRI机构投资一样，独立的公司提供研究和基金管理服务。
“良好的银行家提供了与量身定制的SRI研究的关联，涵盖了每个公司的环境以及专注于三个方面的社会表现，即员工和社区教育，促进女性以及对社会的贡献，”Sho Ikeda说，良好的银行家主任。
大约有100家公司通过了“好银行家”SRI筛选，该筛选还涉及环境会计和减少浪费等环境问题。
“日兴资产管理提供基础金融研究，并担任基金经理，”池田说。
日兴和“好银行家”(Good Bankers)的合作并非新鲜事。1999年8月，他们在日本共同推出了第一支SRI共同基金——日兴生态基金(Nikko Eco fund)。
日兴的企业规划官员武田荣一(Eiichi Takeda)表示:“我们成立生态基金时，重点是生态和环境。”“日本人热衷于环境问题，因为日本在20世纪60年代和70年代面临严重的环境污染。”
“然后我们瞄准了女性、年轻人和新投资者，他们对生态和环境非常感兴趣，”武田说。
Eco Fund更注重正面审查而非负面审查，不仅通过经纪公司(日本传统的基金销售渠道)，还通过银行，迅速吸引了超过1,000亿日圆的销售。
池田说:“观察到这只基金的成功后，大约有10只类似的零售基金被不同的投资信托公司投入了市场。”“然而，自那以来，日本股市一直非常糟糕，直到最近才推出其他SRI基金。”
同样在1999年，Asahi Life Asset Management Company（Alamco）推出了名为Asunohane的SRI基金，或“未来的羽毛”。2003年1月，Alamco签订了基于比利时的SRI研究和咨询机构的乙状体集团，以提供SRI筛选服务。
Ethibel太平洋项目经理Kyoko Sakuma表示:“ALAMCO来找我们是因为我们有能力在日本境外考察日本企业。”
Ethibel评估了日本企业在其整合后的集团和供应链中的国际影响力，考察了海外销售和雇佣实践。Ethibel还与世界各地的相关利益攸关方开展对话。
日本SRI工具的扩散，无论是在个人层面还是在机构层面，以及SRI研究在日本境外的扩散，都预示着SRI在日本的增长。
坦南特说:“现在有大量的个人和基金参与到SRI中来，希望这个行业能够自我延续。”
“关于SRI可以为帮助日本解决当前问题、实现经济可持续发展做出哪些贡献，有很多讨论。”
日本SRI发展背后的态度和行动
除了一些非常明显的事件表明社会责任投资在日本的蔓延之外，人们的态度也在转变，但行动却不那么明显。
朝日生命资产管理公司(ALAMCO)从2002年8月开始，每月在办公室举办一次“SRI休息室”，邀请20 ~ 30人讨论社会责任投资相关问题。这些讨论的实质提供了一窥背后的事件预示着增长的斯里兰卡在日本,如互助协会东京都老师和官员的二十亿日圆对斯里兰卡的养老基金(有关更多信息,请参见本文的第一部分关于这些和其他具体的例子)。来自其他行业参与者的其他不太明显的发展和评论，也有助于更全面地描绘出推动日本SRI增长的态度和行动。
ALAMCO管理着日本首批SRI基金之一的Asunohane(或称“未来之羽”)基金，该公司的Hayami Tadashi解释说:“SRI休息室不是单向研讨会，而是一个以轻松心情讨论SRI相关问题的论坛。”“日本的SRI大师对监管和标准感兴趣，比如全球报告倡议(Global Reporting Initiative)，但监管和标准不是SRI。”
“我们将SRI定义为将个人价值与金钱联系起来，”Hayami先生说。“我们认为，在日常生活中思考社会和环境问题比学习SRI更重要。”
SRI休息室集中讨论了一系列问题，包括什么是SRI，企业社会责任，可持续发展，如何阅读环境报告，识别环保公司，或应用负面筛选。竞彩足球app怎么下载
在日本，教育是SRI发展的一个重要因素，因为日本人对SRI的理解很低。
日兴资产管理公司的企业规划官员Eiichi Takeda表示，"日本人对SRI知之甚少，因为日本SRI的背景与欧美不同。"1999年8月成立的日兴生态基金(Nikko Eco Fund)是日本首只SRI共同基金。“首先，日本人不太熟悉股票和单位信托，尽管大多数美国人和欧洲人都有，因为日本人更喜欢银行存款，而不是投资。”
其次，据武田说，许多日本人都很保守，不认为香烟、核能、赌博和武器生产是“反社会”的。Hayami先生对日本人普遍保守的描述表示赞同。第三，竹田先生感叹，在日本，推动SRI事业的非政府组织(ngo)相对匮乏。Hayami先生还强调了非政府组织的重要性，因为他们在基层工作。
日本一个倡导企业社会责任实践的非政府组织是“妇女与工作研究中心”(Women and Work Research Center)，该组织提倡女性在职场的权利。2002年12月，位于比利时的Ethibel集团旗下的SRI筛选公司Stock at Stake为该中心编写了一份报告，为确定平等就业机会和多样性的最佳实践制定了可持续性标准。竞彩足球app怎么下载
日本企业也在社会和环境领域采取最佳做法。
“比如，上周五，佳能就佳能的环保举措，为主流机构投资者举行了一次投资者关系会议，”林海说。“这是日本企业首次向主流投资者解释其环境政策。”
投资者对这些话题的兴趣促使企业意识到有必要就企业社会责任和社会责任进行沟通。
“现在，日本的股东开始关注企业社会责任，因为日本最近的公司丑闻和低股价，”武田说。“他们也开始对SRI感兴趣，因为它与企业社会责任有关。”
武田认为，当市场状况改善，企业投资者、养老基金和401K计划开始采用SRI策略时，SRI将在日本变得更加流行。这种情况可能已经发生了，因为住友信托银行(Sumitomo Trust Bank)宣布，它将开始为养老基金客户营销SRI产品。
虽然Takeda先生预测SRI的自上而下，Hayami先生预计更自下而上或甚至横向发展。
“在我的设想中，主流投资者将转向SRI，尽管这一行动可能是外界所看不到的，”Hayami说。“我认为，在日本，即使没有SRI这个名字，SRI的发展也将继续下去:SRI将融入主流社会。”
----
威廉·鲍是Socialfunds.com．
本文已被转载提供道德的公司．这本书于2003年7月首次出版。
2003年3月，东京都教师和官员互助协会发起了日本第一个社会责任投资(SRI)养老基金。日本在采用社会责任投资方面比欧洲和北美国家慢得多，原因有很多;其中包括日本最近的经济困境以及不同的文化价值观。然而，一些SRI工具确实存在，知情的观察人士也认为，SRI只会增长。
亚洲可持续与负责任投资协会(association for Sustainable & Responsible investment in Asia)执行董事泰莎·坦南特(Tessa Tennant)表示:“该协会在SRI方面的领导作用非常重要——他们的政策无疑提高了SRI的形象及其对养老金投资的重要性。”“可以肯定的是，其它养老基金很快将采取SRI政策，或至少将部分投资组合投资于SRI基金。”
该协会为东京约11.2万名公立学校教师和官员提供服务，将其840亿日圆养老金投资组合中的20亿日圆用于SRI战略。该协会与采用SRI战略的美国加州公务员退休年金和英国大学退休年金相似。与许多SRI机构投资一样，独立的公司提供研究和基金管理服务。
“良好的银行家提供了与量身定制的SRI研究的关联，涵盖了每个公司的环境以及专注于三个方面的社会表现，即员工和社区教育，促进女性以及对社会的贡献，”Sho Ikeda说，良好的银行家主任。
大约有100家公司通过了“好银行家”SRI筛选，该筛选还涉及环境会计和减少浪费等环境问题。
“日兴资产管理提供基础金融研究，并担任基金经理，”池田说。
日兴和“好银行家”(Good Bankers)的合作并非新鲜事。1999年8月，他们在日本共同推出了第一支SRI共同基金——日兴生态基金(Nikko Eco fund)。
日兴的企业规划官员武田荣一(Eiichi Takeda)表示:“我们成立生态基金时，重点是生态和环境。”“日本人热衷于环境问题，因为日本在20世纪60年代和70年代面临严重的环境污染。”
“然后我们瞄准了女性、年轻人和新投资者，他们对生态和环境非常感兴趣，”武田说。
Eco Fund更注重正面审查而非负面审查，不仅通过经纪公司(日本传统的基金销售渠道)，还通过银行，迅速吸引了超过1,000亿日圆的销售。
池田说:“观察到这只基金的成功后，大约有10只类似的零售基金被不同的投资信托公司投入了市场。”“然而，自那以来，日本股市一直非常糟糕，直到最近才推出其他SRI基金。”
同样在1999年，Asahi Life Asset Management Company（Alamco）推出了名为Asunohane的SRI基金，或“未来的羽毛”。2003年1月，Alamco签订了基于比利时的SRI研究和咨询机构的乙状体集团，以提供SRI筛选服务。
Ethibel太平洋项目经理Kyoko Sakuma表示:“ALAMCO来找我们是因为我们有能力在日本境外考察日本企业。”
Ethibel评估了日本企业在其整合后的集团和供应链中的国际影响力，考察了海外销售和雇佣实践。Ethibel还与世界各地的相关利益攸关方开展对话。
日本SRI工具的扩散，无论是在个人层面还是在机构层面，以及SRI研究在日本境外的扩散，都预示着SRI在日本的增长。
坦南特说:“现在有大量的个人和基金参与到SRI中来，希望这个行业能够自我延续。”
“关于SRI可以为帮助日本解决当前问题、实现经济可持续发展做出哪些贡献，有很多讨论。”
日本SRI发展背后的态度和行动
除了一些非常明显的事件表明社会责任投资在日本的蔓延之外，人们的态度也在转变，但行动却不那么明显。
朝日生命资产管理公司(ALAMCO)从2002年8月开始，每月在办公室举办一次“SRI休息室”，邀请20 ~ 30人讨论社会责任投资相关问题。这些讨论的实质提供了一窥背后的事件预示着增长的斯里兰卡在日本,如互助协会东京都老师和官员的二十亿日圆对斯里兰卡的养老基金(有关更多信息,请参见本文的第一部分关于这些和其他具体的例子)。来自其他行业参与者的其他不太明显的发展和评论，也有助于更全面地描绘出推动日本SRI增长的态度和行动。
ALAMCO管理着日本首批SRI基金之一的Asunohane(或称“未来之羽”)基金，该公司的Hayami Tadashi解释说:“SRI休息室不是单向研讨会，而是一个以轻松心情讨论SRI相关问题的论坛。”“日本的SRI大师对监管和标准感兴趣，比如全球报告倡议(Global Reporting Initiative)，但监管和标准不是SRI。”
“我们将SRI定义为将个人价值与金钱联系起来，”Hayami先生说。“我们认为，在日常生活中思考社会和环境问题比学习SRI更重要。”
SRI休息室集中讨论了一系列问题，包括什么是SRI，企业社会责任，可持续发展，如何阅读环境报告，识别环保公司，或应用负面筛选。竞彩足球app怎么下载
在日本，教育是SRI发展的一个重要因素，因为日本人对SRI的理解很低。
日兴资产管理公司的企业规划官员Eiichi Takeda表示，"日本人对SRI知之甚少，因为日本SRI的背景与欧美不同。"1999年8月成立的日兴生态基金(Nikko Eco Fund)是日本首只SRI共同基金。“首先，日本人不太熟悉股票和单位信托，尽管大多数美国人和欧洲人都有，因为日本人更喜欢银行存款，而不是投资。”
其次，据武田说，许多日本人都很保守，不认为香烟、核能、赌博和武器生产是“反社会”的。Hayami先生对日本人普遍保守的描述表示赞同。第三，竹田先生感叹，在日本，推动SRI事业的非政府组织(ngo)相对匮乏。Hayami先生还强调了非政府组织的重要性，因为他们在基层工作。
日本一个倡导企业社会责任实践的非政府组织是“妇女与工作研究中心”(Women and Work Research Center)，该组织提倡女性在职场的权利。2002年12月，位于比利时的Ethibel集团旗下的SRI筛选公司Stock at Stake为该中心编写了一份报告，为确定平等就业机会和多样性的最佳实践制定了可持续性标准。竞彩足球app怎么下载
日本企业也在社会和环境领域采取最佳做法。
“比如，上周五，佳能就佳能的环保举措，为主流机构投资者举行了一次投资者关系会议，”林海说。“这是日本企业首次向主流投资者解释其环境政策。”
投资者对这些话题的兴趣促使企业意识到有必要就企业社会责任和社会责任进行沟通。
“现在，日本的股东开始关注企业社会责任，因为日本最近的公司丑闻和低股价，”武田说。“他们也开始对SRI感兴趣，因为它与企业社会责任有关。”
武田认为，当市场状况改善，企业投资者、养老基金和401K计划开始采用SRI策略时，SRI将在日本变得更加流行。这种情况可能已经发生了，因为住友信托银行(Sumitomo Trust Bank)宣布，它将开始为养老基金客户营销SRI产品。
虽然Takeda先生预测SRI的自上而下，Hayami先生预计更自下而上或甚至横向发展。
“在我的设想中，主流投资者将转向SRI，尽管这一行动可能是外界所看不到的，”Hayami说。“我认为，在日本，即使没有SRI这个名字，SRI的发展也将继续下去:SRI将融入主流社会。”
----
威廉·鲍是Socialfunds.com．
本文已被转载提供道德的公司．这本书于2003年7月首次出版。