编者按:这是最新一期的现在能源!，一个致力于能源和环境问题的视频节目。你可以在这篇文章的底部看到完整的视频，存档的剧集在网上EnergyNow.com．

首先，这周的头条新闻是，燃烧煤炭是否可能不向大气中排放二氧化碳?在美国，煤炭几乎占发电量的一半，在中国和印度等快速发展的国家，煤炭占发电量的80%。科学家警告说，煤炭和其他化石燃料产生的二氧化碳正在使地球升温，并改变地球气候。记者丹·戈尔茨坦将带我们来看看一项新技术，它可以在碳进入空气之前将其清洗掉。

本周的《能源风云》将我们带回到1947年，这部纪录片将煤炭塑造成了美国战后工业繁荣的英雄。这部电影将煤炭称为“来自地球的黑色宝藏”，并将黑烟和烟雾描绘成生产和繁荣的标志。

然后，特别记者乔希·泽普斯探索了净化大气中已经存在的二氧化碳的创新方法。哥伦比亚大学的科学家们已经开发出一种“人造树叶”，它能比真正的树木更快地清除大气中的二氧化碳。它可以被重新利用，用于碳酸饮料，干冰，甚至是汽油的替代品。这项新技术能否大规模应用，以帮助应对气候变化?


接下来的节目是塞拉俱乐部(Sierra Club)全国煤炭运动总监布鲁斯·奈尔斯(Bruce Nilles)和美国清洁煤炭电力联盟(American Coalition for Clean coal Electricity)高级副总裁埃文·特雷西(Evan Tracey)讨论煤炭的未来。奈尔斯说，他所在的组织发起的“超越煤炭”运动正试图在2020年前关闭美国三分之一的燃煤电厂，用风力涡轮机和太阳能电池板等可再生能源取而代之。但是特蕾西说，即使有政府补贴，可再生能源的成本对美国消费者来说仍然太高。奈尔斯和特蕾西还就碳捕捉和储存技术能否减少煤炭对气候变化的影响进行了辩论。

最后，在“热点地区”上，洛杉矶迎来了第一次“大雾霾”68周年，这是一个不愉快的周年纪念。我们来看看1943年7月26日拍摄的第一张烟雾笼罩的城市照片。当时正值第二次世界大战期间，一些居民认为空气污染是化学武器袭击。他们后来意识到烟雾来自工业工厂的烟囱和汽车的排气管。