最近，从托尼·布莱尔到战友乔治·布什，政客们都争相拥抱绿色技术——至少在表面上是这样。但他们精心设计的文字背后有什么实质内容吗？

好吧，虽然政府资金在转向所谓的“清洁技术”方面可能进展缓慢，但风险投资家们突然嗅到了空气中的气味。我们最近有机会了解风投人群的脉搏，他们似乎已经准备好在一个几十亿美元的市场中采取行动。

去年3月在旧金山，最新的清洁技术论坛------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------随着气候突变等问题甚至在美国能源公司内部也被提上议事日程，围绕清洁技术的热议只会愈演愈烈。与此同时，随着越来越多的资本正在追逐数量不稳定的少数清洁技术公司，我们认为我们可以察觉到空气中的泡沫声——就像在生物技术、IT和搜索引擎投资最令人兴奋的日子里一样。

在我们自己关于“绿色化学”的清洁技术会议之后，VC专家Kleiner Perkins Caufield&Byers发表了一个令人惊讶的演讲。作为亚马逊（Amazon）、谷歌（Google）和Intuit等小公司的早期投资者，该公司被普遍认为对下一个大事件有着高度敏感的集体嗅觉。不过，这与KPCBers的约翰·多尔和约翰·丹尼斯顿通常向投资者或企业家发表的言论截然不同。

为了打破僵局，他们试着向观众索要最好的“绿色”笑话。当他们在寻找笑话的时候，唯一想到的是一幅很久很久以前的卡通画。它的特点是，在人们期待已久的核灾难之后，一小群细菌挤在一个铅衬里的水坑里。“下次，”一个人若有所思地说，“没有脑子!”

嗯，完全错了。为了应对令人不安的世界末日危机，丹尼斯顿和多尔继续讨论——从迫在眉睫的能源安全问题到日益增长的特大城市主导地位，再到气候突变的风险——世界需要更多更好的大脑。我们还迫切需要企业家们的灵感和不可能的、需要更长时间思考的想法，他们将推动引领全球经济走上更可持续轨道所需的创新和创造性破坏的巨浪。为了确保清洁技术火箭达到逃逸速度，我们需要激发风险资本家、投资银行家和金融机构的兴趣，他们将投资、担保和对冲下一波创新浪潮，不管它被称为什么。

但这些必要的大脑是由金钱还是意识形态驱动的？这正是这对充满活力的二人组合的一个关键点的精髓所在，这一点触及了我们长期以来一直争论的一个区别，我们相信这一区别将决定清洁技术的未来：传教士与雇佣军。

炙手可热

那么佣兵和传教士有什么区别呢?根据我们潦草的记录，雇佣兵是投机取巧的;关注财务报表、短期和“交易”;被偏执所驱使;而且是“赚钱热”。我想到了唐纳德·特朗普(Donald Trump)和他那各式各样的塔楼。相比之下，传教士是战略性的;专注于使命和价值声明、长远目标和“大想法”;他们被激情所驱使，“热衷于创造意义”。在这里，想想像保罗·麦克格雷迪与他的太阳能挑战者或狄恩·卡门赛格威。

在他们说话的时候，丹尼斯顿和多尔坚持认为“绿色是新的红色、白色和蓝色。”他们给人的感觉就像雇佣兵传教士，对改变太阳能光伏、仿生和纳米管等一切领域的潜力充满热情——但在这个过程中，他们赚了大量的钱。(但不是氢，他们说，他们把氢标记为“无用”。)

正是这些方法的结合才有可能使这个行业运转良好。令人感动的是，清洁技术风险网络(Cleantech Venture Network)联合创始人尼古拉斯·帕克(Nicholas Parker)向世界宣布，可持续发展的第一本书，竞彩足球app怎么下载绿色的资本家1987年出版的《拯救我的灵魂》，向他展示了同时占领传教士和雇佣兵阵地的可能性。

帕克及其共同创始人基思·拉布（Keith Raab）估计，自1999年以来，仅北美就有超过83亿美元投资于清洁技术交易，2006年至2009年间，该大陆对清洁技术交易的平均需求估计为39亿美元。帕克说，目前的交易速度使清洁技术领先于半导体行业，而且与电信行业差不多。（就谁“算作”清洁技术而言，帕克和Raab提供了各种各样的定义，但这是对新兴生态系统中具有可持续发展意识的产业的一种相当广泛的拖网。）

比尔•乔伊(Bill Joy)是Sun Microsystems的联合创始人、UNIX的作者，去年还加入了KPCB，他将如何利用这一切，我们拭目以待。在2000年4月的有线，他写了一篇漫长而充满激情的警告现在与清洁技术相关的一些技术——包括基因工程和纳米技术——可能会让人类物种变得多余。他是否会成为一名IT传教士，变成太阳雇佣兵，变成纳米传教士，回到雇佣兵的世界？

目前为止，KPCB公司用于清洁技术的1亿美元资金——这是6亿美元用于IT、生命科学和医疗设备的资金的一部分——短期内不会拯救世界，但这表明他们对这一新兴领域的重视。他们的声音很重要，他们的游说可能会对那些热衷于吸引未来企业家的政客产生真正的影响。

为了与该行业不断加快的时间表保持一致，清洁技术X计划于6月初在我们的家乡伦敦举行。伦敦市长肯·利文斯通（Ken Livingstone）征收的拥堵费旨在刺激清洁车辆和交通系统的开发和使用。有趣的是，在这种情况下，丹尼斯顿和多尔指出，当今最大的挑战之一是我们没有足够的未来应该拥有的政治领导人，“他们有勇气不入侵伊拉克，而是征收（美国）天然气税。”我们能指望克莱纳·珀金斯（Kleiner Perkins）游说进行必要的政治变革，让清洁技术全面启动并运行吗？“我们在政治上一直很活跃，”丹尼斯顿说，“好用的买球外围app网站我们会看到更多的。”

--------
承蒙承蒙，本专栏已重印Grist.org．它首次发表于2006年4月11日。