这个故事最初出现在谷物并在这里重新发布作为覆盖气候的一部分，是加强气候故事覆盖的全球新闻合作。
对于佛罗里达州棕榈滩县的一个小型农村社区，佛罗里达州棕榈海滩县的小型农村社区，这是一个挑战，这是一个挑战。
三年级的时候，菲利普斯的老师总是把教室的百叶窗拉上，这样学生们就看不到大火了。有一天，她忘了。
“你看到了吗?”一个坐在窗边的同学问菲利普斯。“我是疯了吗?”即使从教室的另一边，菲利普斯也能看到巨大的火焰吞没了外面数英亩的甘蔗田。
“就在那时，所有人都开始尖叫，”菲利普斯回忆道。当其他教室的学生听到从走廊那头传来的喊声时，他们都冲了进来。“每个人都以为自己会死。”
棕榈滩县学年与甘蔗燃烧的季节性农业实践一致。在收获之前，甘蔗周围的叶子被点燃并像报纸一样烧掉，露出富含糖的秸秆，这是约70％的水。这几十年的练习用烟雾，烟灰和灰烬填补了空气。结果是与链条有关的颗粒物质污染不良的健康影响- 包括，最近，死于COVID-19的风险增加．6月，疾病控制和预防中心建议司法管辖区考虑在大流行期间暂停农业烧伤。尽管如此，在这个春天的收获季节持续巨大的燃烧仍在继续，看起来很准备在10月份恢复。
菲利普斯知道燃烧的季节开始，当她的呼吸变得更加困难，她的朋友的哮喘燃烧着。它已成为时间的标记。
“这对我们来说很正常，因为这在我们的生活中一直都在发生，”她说。
尽管对戏剧性，污染烧伤令人担忧，但在收获季节，距离Rosenwald大约有约100米，在收获季节进行了7.8英亩的甘蔗。
菲利普斯后来了解到，她所在的学区本身就促成了收获，她把南湾镇罗森瓦尔德小学(Rosenwald Elementary school)附近的一块甘蔗田租给了美国最大的糖生产商之一美国糖业公司(U.S. sugar)。距离罗森瓦尔德大约100码(菲利普斯在2011年至2017年就读于这里)，7.8英亩的甘蔗在收获季节进行加工，尽管人们普遍担心会出现严重的、污染的烧伤，就像菲利普斯和她三年级的同学们害怕的那次烧伤一样。根据2017年签署的最新租约，美国糖业公司向学区支付种植甘蔗的费用，并为学生提供农业教育的“机会”。
季节性燃烧造成的污染远远超出了罗森沃尔德。在两英里外的哈蒂·菲尔德幼儿园，4岁的肯尼迪·麦肯齐(Kennedy McKenzie)的母亲莱托妮·摩尔(Letoni Moore)说，她在上学期间每个月都会有两周的时间因为哮喘发作而生病。离罗森沃尔德五英里远的Belle Glade，前学校护士安妮·米汉(Anne Meehan)在2001年退休前，每年都要在衣橱里装上六支喷雾器来治疗生病的学生。米汉回忆说，这些设备“一整天都在使用”。
据一位前老师Mariya Feldman称，在Pahokee北部，在Pahokee，在Pahokee携带垃圾袋，以保护自己远离灰烬。这是另一老师的Theresa Staley表示，她遭受了如此强烈的过敏反应，她不得不辞职并搬家。
有明确的科学证据甘蔗燃烧排放的废气对人体健康有害．因此，大多数其他采用这种方法的州和国家正在努力逐步淘汰这种方法，以支持机械收割过程。然而，这种古老的做法仍然存在于贫民区的农村城镇，那里的甘蔗产量占全国的四分之一。
这个社区距离海湖庄园(Mar-a-Lago)和沿海棕榈滩县(Palm Beach County)的炫富之地只有40英里(约合40公里)，在那里，华丽镀金的豪宅拔地而起，而不是一片片的甘蔗杆。坐落在奥基乔比湖南岸的小镇是一个截然不同的世界。最大的城镇Belle Glade被称为“渣土城”，指的是甘蔗生长的沼泽地。虽然棕榈滩县的大部分人口是白人，但Belle Glade县60%的人口是黑人，其家庭收入中位数还不到全县总体收入的一半。超过40%的居民生活在贫困中。除了甘蔗，贫民区还输出了大量的精英足球运动员:美国国家橄榄球联盟(NFL)全职业球员弗雷德·泰勒(Fred Taylor);超级碗MVP圣安东尼奥·霍姆斯;以及第一轮新秀凯文·本杰明。有些人把这种运动能力归因于快速捕猎从甘蔗火灾中冲出来的兔子。
贫民区最显著的特征是伴随季节性燃烧的巨大火焰。塞拉俱乐部(Sierra Club)对美国环境保护署(Environmental Protection Agency)数据的分析估计，这种做法每年在该地区释放超过3000吨有害空气污染物，包括致癌化学物质，如甲醛、苯和苊。佛罗里达国际大学(Florida International University)和加州大学默塞德分校(University of California, Merced)的研究人员进行的一项研究显示，该地区的颗粒物污染在收获季节比一年中的其他时候严重15倍。
这毫不奇怪，涉及呼吸系统疾病的大流行将对这一社区进行外部损失。Covid-19的死亡率比在迈阿密戴德县的棕榈滩县近80％越来越高。感染率不仅高于人口稠密的城市地区，而且还在颗粒状摇摇欲坠的高潮中，一些邮政编码的记录感染率几乎比棕榈滩县总体速度高近三倍。
EPA数据的Sierra Club分析估计，该实践每年在该地区释放超过3,000吨危险空气污染物。
季节性的燃烧在贫民区投下长长的阴影。由于灰尘堆积，汽车的引擎盖会褪色，在收获季节，社区里的喷雾器总是存在。这个地区有成千上万的人受雇于两家最大的全国性食糖生产商——美国食糖公司和佛罗里达水晶公司——这个地区几十年来一直遭受着高失业率的困扰。甘蔗种植者还为慈善事业筹集资金，确保居民的食物、衣服和家庭用品。
县、州和联邦一级的公共机构已经拒绝逐步停止燃烧甘蔗，尽管公共卫生研究人员和贫民区居民自己表达了对这种做法对健康的不利影响的日益担忧，以及该地区正在进行的集体诉讼。这种忽视使得这个低收入、以黑人为主的社区非常容易患上呼吸系统疾病。
A yearlong joint investigation by Grist and Type Investigations has found that the School District of Palm Beach County has leased the land adjacent to Rosenwald Elementary to U.S. Sugar for harvesting since 2002, despite consistent concerns raised by parents, students and teachers about the effects of the burn; that the Florida Department of Agriculture and Consumer Services has for decades maintained discriminatory zoning rules that ban burning only when smoke drifts into wealthier areas of the county; and that public officials have referred resident complaints about the burn to the sugar industry itself.
去年秋天一个多风的下午，菲利普斯坐在她家的前廊上，腿上放着一只小狗，距离罗森沃尔德及其火场只有300英尺(约合300米)，她暂时对自己所在社区的有毒空气质量表示了辞职。
“他们这样做是在杀人，”她说。“这是在毫无理由地夺走无辜人民的生命。”
一个公平的交易
菲利普斯三年级教室里发生的事件，并不是季节性烧伤对罗森沃尔德最极端的侵扰。2008年2月6日，学校里浓烟滚滚。校方在决定如何做出最佳回应时陷入了两难境地，内部信件称:“疏散会让学生接触到更多的糖罐燃烧产生的烟雾，还是让他们留在学校，接触到的烟雾会比疏散时少?”
到当天结束时，已有6名学生住院治疗，另有9名学生在现场接受了护理人员的治疗。
由于社区从紧急情况下与辐射挣扎，并不普遍众所周知，学区积极收集种植者的收入，从而起火等这些。六年来，罗森瓦尔德悄然成为糖业与棕榈海滩县学区的伙伴关系的枢纽。
事实上，在事件发生的一个月前，学校董事会就在考虑延长协议。一位学区律师在2008年1月9日写给另一位官员的电子邮件中写道:“我们现在可能会从董事会得到的问题是，这是否是个好/公平的交易。”但在两周后的学校董事会会议上，当时的学区首席运营官约瑟夫·摩尔(Joseph Moore)建议续约。预计未来五年的年收入将达到7000美元。在公共记录要求之后，Grist and Type Investigations提供的任何内部信件中都没有提到学生的安全和健康问题，学区与U.S. Sugar的租约续约最终在疏散三周后生效。
棕榈滩县学区的公关总监克劳迪娅·谢伊(Claudia Shea)没有回应几个月来有关该学区与美国糖业公司租约的问题;教师、家长和学生对烧伤健康问题的投诉;或者老师们声称他们不被鼓励在学校发表反对焚烧手杖的言论。谢伊最终提供了一份声明，称由于农业是该地区的主要土地用途，“不直接靠近这些农业作业”是不可能找到学校的。谢伊还说，“学校董事会没有权力管理该地区的农业活动”，负责批准和管理烧伤的联邦、州和地方机构“确保地区学校有一个健康的学习和工作环境”。
最初，租赁协议还包括一个呼吁分享我们的农业根源（翱翔）的教育方案，帮助学生植物樱桃番茄，西兰花，卷心菜和菠菜的植物花园。“远远超出学校花园的教育方面是他们提供的自尊，”读取2011年的计划描述，提供了谷物和类型调查，以回应公共记录请求。该描述并没有注意到烧伤的事实限制了学生可以在户外抵制这些花园的时间。
一些利益相关者公开承认季节性燃烧带来罗森瓦尔德及其学生的危险。在其网站上，由棕榈滩县学校董事会承包的建筑公司现代化罗森瓦尔德“甘蔗田被烧毁，向空气中排放有害污染物。浓重的烟雾和灰尘禁止孩子们在户外玩耍，一年中很多时候，孩子们在学校里都呆在家里。”
学区还在预算中增加了一名清洁工，负责罗森沃尔德和贫民区其他11所学校的“灰尘和污泥”清理工作。该地区的教师和学生表示，烟雾一直是一个问题。布里特妮·英格拉姆(Brittany Ingram)曾是Belle Glade小学的一名教师，她在课堂作业中问她的学生，怎样才能改善他们的社区，她回忆说，有几个学生在日记中写了“清洁的空气”。2017年3月，她决定在学校各处分发传单，以提高人们对一项社区活动的认识，该活动呼吁用机械收割代替焚烧。然而，在分发传单后不久，她就被她的主管训斥了一顿。
颗粒物实际上可以影响身体的几乎每个器官系统，从神经系统到心血管系统，从呼吸系统到生殖系统。
Pahokee中学,达扬马丁内斯成为习惯总是看到一些哮喘学生坐在主要办公室在同龄人在体育锻炼马丁内斯教六年级气象科学,但他保持安静时讨论吸烟的云,形成自己的课堂外。他并不是贫民区的本地人，他很谨慎地避免引起人们对这种与许多居民生计密切相关的做法的担忧。
“可悲的是，有时候你问的问题不多，”他说。
Rosenwald的目前与美国糖的租约该协议于2017年签署，将于2022年到期。租约的续期估计，收入略有增长，从每年7000美元(约合人民币3800元)增至1.2万美元(约合人民币3800元)。在最近的协议中，索尔花园计划被省略了。相反，它指出，这家糖业公司的合作对罗森沃尔德有利，因为“他们有机会参与美国糖业赞助的农业活动”。
我们已经知道
根据佛罗里达大学环境与全球健康系的研究人员进行的一项文献综述，数十项科学研究表明，接触甘蔗烟雾会导致一系列不利的健康后果。与这种做法相关的疾病包括慢性肾脏疾病和胎儿死亡风险的增加。
“我们已经知道，颗粒物是有害的，”该系教授埃里克·科克(Eric Coker)说。“颗粒物实际上可以影响身体的几乎每个器官系统，从神经系统到心血管系统，从呼吸系统到生殖系统。”
由于这些危险，巴西，印度和泰国的糖产区正在采取措施逐步淘汰烧伤。在路易斯安那州，种植者主要使用机械收获而不是燃烧以收获其作物。棕榈滩县是个特例。因此，Gottes居民表示，他们过度从哮喘，支气管炎，慢性阻塞性肺病和癌症等疾病遭受过度遭受。
佛罗里达州的甘蔗烟雾调节涉及四个联邦，州和县机构，允许和监测烧伤和空气质量。最终，他们的任务是确保污染不超过联邦空气质量标准。The EPA’s environmental justice mapping tool, which combines demographic and environmental indicators, places the Glades within the 80th to 98th percentile in its index of the most hazardous areas for respiratory health in the U.S. However, even though the respiratory risk in the Glades is higher than in most of the country and surrounding areas, it still doesn’t violate legal standards established under the Clean Air Act, according to the EPA. Florida’s Department of Environmental Protection, responsible for monitoring the state’s compliance with the Clean Air Act, also said that Palm Beach County meets national air quality standards. In a recently filed class-action lawsuit, residents dispute those conclusions.
1978年，棕榈滩县通过了《环境控制法》，授权县专员管理污染。但据1990年至2015年参与县卫生部门空气污染控制项目的吉姆·斯托默(Jim Stormer)说，农业行业的利益相关者坚持要求，并获得了他们活动产生的污染的豁免。即使燃烧甘蔗造成了空气污染，该县也没有权力强迫甘蔗农民遵守法律。
20世纪90年代，美国环保署(EPA)推出了一项测量空气中有害颗粒物的新标准:PM 2.5。这种颗粒因其大小而得名，尤其有害，因为它能滞留在肺部深处。Stormer与佛罗里达大学的研究人员合作，收集甘蔗燃烧排放的化学成分详细数据，并提交给EPA。Stormer还为佛罗里达国际大学(Florida International University)的研究人员提供支持，帮助他们确定贫民区中可能由燃烧甘蔗造成的有害排放的百分比。一项研究发现，在收获季节，环境中有害颗粒物的水平增加了15倍，其中很大一部分污染肯定是由于燃烧甘蔗造成的。
但斯托默说，如果没有流行病学研究表明烧伤和贫民区居民报告的不利健康影响之间存在因果关系，监管是不可能的。
佛罗里达州农业和消费者服务部或FDACS，确实选择了近30年前的实践 - 但只在燃烧的烟雾漂移到棕榈海滩县更密集地拥有较富裕的地区时。在1992年9月的打字报告上，该部门将该县映射到四个区域，跨越东部的沿东区沿岸到4区，包括该县的乐园和其他西部地区。
当风吹向东方的越城区时，原子能机构禁止糖种植者从燃烧，强迫他们等待收获或使用“绿色收获”的替代方法，其中叶子被机械拆下而不是烧掉。4区是唯一允许燃烧的区域，无论风吹如何。
“你有140万人住在棕榈滩县，但在贝尔林德，只有30,000或40,000人中只有30,000或40,000人，”瑞克罗斯和国家代表说，解释了为什么缓解措施不适用于乐于兴奋的措施。“这就是为什么我们有规定，试图尽量减少东方甘蔗烟灰的数量。”
他补充说，机械收割甘蔗比燃烧收割要多花30%的时间:“关键是要尽可能地降低成本。”
外面的联系人
在过去的五年里，一些贫民区的居民定期聚集在一起，讨论收割时焚烧庄稼的危险。当他们来到Belle Glade主街上一家不起眼的办公室时，门口就挂着“停止燃烧”的牌子。
“我们太慢了，”八月一次会议的Kina Phillips说。她作为一名当地医生的办公室协调员直接从她的工作中直接来，仍然穿着她的桃子般的猫头鹰印花磨砂膏。KINA Phillips，Kil'Mari的母亲，位于争夺乐队的斗争的中心，并在对她社区的担忧的会议中发表了讲话。
2015年，企业家、罗森瓦尔德小学所在的南湾(South Bay)前市长莎妮克·斯科特(Shanique Scott)联系了塞拉俱乐部(Sierra Club)，希望在当地发起一项运动，迫使制糖业成为更好的邻居，并将烧伤的影响降到最低。斯科特教授舞蹈，长期以来一直看着她的学生生病，在燃烧季节冬季的几个月里，他们在教室里挤在雾化器前。
斯科特和菲利普斯等贫民区居民在城外找到了一位热心的盟友——史蒂夫•拉波特(Steve LaPorte)。拉波特是一位退休老人，每天都在附近划船。拉波特在奥基乔比湖(Lake Okeechobee)附近的一条淡水小溪上，距离贫民区以西大约一个小时的车程，他已经厌倦了清理船上的灰尘。自2014年以来，拉波特一直煞费苦心地记录他在任何一天看到的烧伤和烟羽。
“我个人已经受够了，”拉波特说。“我只是不明白(贫民区的居民)怎么能忍受这样的生活，每天都被当成目标。”
多年来，拉波特和斯科特多次联系当地政府机构，询问有关烟雾烧伤的情况。在某些情况下，政府官员转而向制糖业的付费代表分享他们的调查。
谷歌地图的截图显示了Okeechobee湖，Belle Glad，棕榈滩和该地区的其他城市。
2017年11月，斯科特在当地一家餐厅会见了FDACS官员，向他们通报了一起此类事件，并向佛罗里达州森林服务局(FDACS监管的机构)提出了投诉。她说，美国糖业公司随后联系了她，让她跟进投诉。根据塞拉俱乐部(Sierra Club)提供的会议记录，官员们表示，他们不知道她的电话号码是如何被共享的，这起事件将受到调查。(FDACS的一名发言人告诉Grist and Type Investigations，该部门没有关于这起事件调查的信息，因为这是在前任州长执政期间发生的。)
似乎不只是林业局在与工业界分享居民的抱怨。次年4月，拉波特要求卫生部门测量他所在社区的火山灰含量。兰德尔·米勒(Randall Miller)曾是美国卫生部(Department of Health)的雇员，当时是一名顾问，他给他写了回信。米勒解释说，他是代表他的客户、代表南佛罗里达糖农的佛罗里达甘蔗联盟(Florida Sugar Cane League)进行联系的。
米勒写道:“他们感兴趣的是，试图更好地了解你对收割前燃烧的担忧，并看看我们是否能确定你和你的社区昨天可能受到了怎样的影响。”拉波特给卫生部门发了电子邮件，要求不要将他的信息透露给“外部联系人”。卫生部门的一位发言人说，他们不知道LaPorte的请求是如何被告知的。
米勒准确地可以声称花了几十年来监测烧伤。根据他的业务的促销材料，他于1981年至2016年与Jim Stormer举行的棕榈滩县健康部门工作。他在他离开政府后一年内创立了米勒环境解决方案，糖业很快成为他的客户之一。
2017年7月，米勒和美国糖业公司在棕榈滩县合作进行了一场题为“打击塞拉俱乐部反对焚烧甘蔗的努力”的演讲。它声称，燃烧甘蔗是一种规范的做法，该县的空气质量很好。美国糖业公司的公关总监朱迪·桑切斯(Judy Sanchez)将PowerPoint文件分享给了邻县的一名卫生部门官员，询问类似的演示文稿在他们的社区是否有效。
附加的幻灯片声称，2017年收获季节期间有含糖甘蔗燃烧的零抱怨。事实上，根据通过公共记录请求获得的甘蔗烟雾和灰色投诉日志，从2017年秋季到2018年春季到2018年春季进行了三种这样的投诉。
在一份书面声明中，桑切斯写道，报告提供了该地区监管框架的概述，贫民区“享有全州最好的一些空气质量”。她补充说，这是“作为与我们的邻居和社区定期和持续的交流/接触的一部分”。
棕榈滩县卫生部门表示，他们还没有将米勒公司的任何报告纳入到向社区提供的资源中。米勒还在2019年为《棕榈滩邮报》(Palm Beach Post)的一篇专栏文章中为焚烧甘蔗和贫民区“非常好，高于平均水平的空气质量”进行了辩护，但他拒绝置评。
我不得不打架，因为我不想让我的孩子和世代的负担留下来。
危险区
2019年6月，总部位于博卡拉顿附近的伯曼法律集团对在贫民区经营的食糖公司提起了集体诉讼，称收割前的焚烧对居民的健康和财产造成了严重损害。当地的权力掮客迅速谴责了这一行动。
Pahokee、Belle Glade、South Bay、Clewiston和Moore Haven的市长在Facebook上发布的联合声明中写道:“我们看到了这场诉讼的本质:一场试图让邻居间相互争斗、损害我们生活方式的金钱掠夺。”
今年6月，原告提交了一份经过修改的诉状，声称在受烧伤影响的七个社区中，烧伤产生的烟雾使他们接触到各种危险或致癌污染物，其浓度超过了国家空气质量标准。投诉称这些区域为“危险区域”。
由律师事务所雇用的专家开展的五年内的空气建模，PM 2.5群体在其建模的大约5000平方英里地区的16.3％中超过了国家空气质量标准。在一个极端情况下，Pahokee的水平测量了国家标准的5.7倍。
如果诉讼进入发现阶段，原告还表示，他们将提交新的流行病学数据，表明贫民区居民因呼吸道疾病住院的可能性是佛罗里达州居民的2.5倍。
诉讼和Covid-19大流行 - 特别是高水平之间的蓬勃发展的联系颗粒物质污染和提高死亡率从病毒 - 在该区域增加压力以转移到机械收获。4月27日，超过200个环保组织，宗教组织，当地企业和其他组织呼吁FDACS委员会德国炸玉米克基炒，以结束收获前的烧伤。
虽然弗里德没有响应这一呼吁，但在2019年10月，她宣布了她所说的近30年来对甘蔗燃烧法规的第一次重大改变。这项工作的第二阶段已于本月早些时候宣布。它包括实施燃烧者培训计划和修订1992年设立的区域，允许在贫民区燃烧，无论风吹向哪里。弗里德的公关主管说，这一改变将“减少烟雾对所有社区的潜在影响”。然而，塞拉俱乐部在一份声明中辩称，这些变化似乎“对保护居住在贫民区及其周边的佛罗里达州居民没有什么作用”。这项修订将于明年1月生效。
尽管油炸的改革，阶级行动诉讼和仍然肆虐的大流行，但烧伤可能会像往常一样进行这种堕落。
然而，这种做法的反对者并没有放弃。在五月份由穷人运动主办的虚拟市政厅中，菲利普斯在解释为什么她仍然试图结束烧伤时提到了她对女儿基尔马里未来的担忧。
“很多人问我为什么我在战斗中，”Kina告诉虚拟观众近100人。“我不得不打架，因为我不想在我的孩子和世代留下这种负担来。”
这个故事是与之合作的类型的调查，Gilda di Carli是IDA B. Wells家伙。