水资源风险威胁着数十亿美元的电力销售和农产品

粮食生产和发电是美国最饥渴的两个行业，占美国取水量的80%以上。因为电发电厂而其他耗水行业通常都在拥有数千英亩灌溉农业的地区，这显然有潜在的冲突。这些地区的水资源紧张——对有限供应的激烈竞争——可能给美国和全世界数亿人带来严重后果。

工业和农业用水

一份新的报告,“玉米或电流?农业和工业用水冲突。”显示了行业和行业之间的冲突农业因为有限的水供应可能是最严重的。MSCI ESG研究公司是一家领先的环境、社会和治理筛选、分析和评级提供商WRI的渡槽水风险图集评估110家在美国高度灌溉和水资源紧张的县经营的公开交易的用水密集型公司的农业工业用水冲突。

报告发现，在缺水地区，发电厂和其他工业用户以及农业操作之间争夺水资源，可能导致资产搁浅，降低整体生产力，造成社区冲突，并威胁粮食和水安全。

电力生产面临最大的风险

热电电力生产占41％美国年取水量。和电力公司根据摩根士丹利资本国际(MSCI ESG)的研究，中国制造业的耗水量是其它所有行业加起来的11倍，是排在第二位的造纸行业的两倍多。然而，大约四分之一的电力公司在灌溉密集和水资源紧张的美国郡县运营。因此，发电机比任何其他行业面临更多的农业和工业用水风险。

以前分析来自摩根士丹利资本国际ESG的研究表明，上市公用事业公司出售的约210亿美元电力可能面临水风险，最有可能发生在水资源紧张和干旱易发地区，这些地区的大部分土地都用于农业。

例如，2010年，更高的水温迫使位于田纳西河上的布朗斯Ferry核电站在45天内减少40%到60%的发电量。干旱和日益激烈的竞争会减少流经河流的淡水流量。水越少，阳光增加水温的速度就越快。在布朗斯渡口这样的案例中，发电厂被迫减少发电量以避免过热。这可能意味着电力公司的重大财务损失，以及整个电网更脆弱的能源安全。

工农业用水冲突威胁着农业供应链

在美国，灌溉是仅次于热电发电的第二大抽水量，但却是美国最大的抽水量用户消费水。在全国范围内，42%的灌溉密集型县面临中度到高度的水资源压力。在这些县，约有12亿美元的玉米、大豆和小麦作物面临严重的工农业用水冲突。在每个地区，灌溉用水的减少都可能破坏全球的农业供应链。

玉米、大豆和小麦的产量占美国总产量的比例相对较小(占收获总面积的0.2%到1.2%)。但是对于只生长在特定地区的作物，比如棉花和甜菜，面临风险的耕地比例可能高达6倍。在美国各地，价值高达9亿美元的玉米和4亿美元的棉花作物都面临着严重的工农业用水冲突。

前进的道路

如果不加以管理，农业和工业用水冲突可以代表一个问题对农场的物质风险，商家，他们的投资者，大家谁取决于他们的服务。私营部门加上负责自然资源管理水源充足的治理，才能缓解这些风险，并提高能源和粮食安全。具体而言，两件事情可以帮助支持通过能源公用事业和农民持续努力：集合中增加公共投资，监测和水有关的信息披露;并增加激励措施推动整个工业和农业更多的合作，以找到冲突缓和集体解决方案。