联合国在地标小型农民权利宣言中备份种子主权

12月17日，联合国大会(United Nations General Assembly)进行了一场安静但具有历史意义的投票，批准了《联合国宪章》关于农村农民和其他人民的权利宣言表决结果是121票对8票，52票弃权。该宣言是国际农民联盟La Via Campesina领导的约17年外交工作的成果，正式将人权保护扩大到那些“种子主权”受到政府和企业做法威胁的农民。

“作为农民，我们需要保护和尊重我们的价值观，并为我们在实现食品主权方面的角色，”投票结束后，通过坎佩纳协调员伊丽莎白·普洛谟·普罗德·普罗德说。大多数发展中国家投票赞成了该决议，而许多发达国家代表弃权。唯一的“否”票来自美国，英国，澳大利亚，新西兰，匈牙利，以色列和瑞典。

“为了拥有一个在每个大陆的农民所写的最高治理的国际公认的文书是一个巨大的成就，”Jessie Macinnis说加拿大国家农民联盟．当然，面临的挑战是动员小规模农民争取这些权利，这些权利受到了将富裕国家的作物育种法规强加给欠发达国家的努力的威胁，在欠发达国家，绝大多数粮食是由农民使用他们储存和交换的种子种植的。

赞比亚的种子主权

种子多样性的丧失是赞比亚的国家问题。“我们发现了很多侵蚀了当地种子品种，”社区技术发展信任计划总监Juliet Nangamba，在她的卢萨卡办事处告诉我。她正在与区域合作种子知识计划(SKI)确定农民种子系统，防止当地品种消失。“就连10年前还很常见的农作物也消失了。”大多数人被玉米取代，政府给予了大量补贴。她来自中国南部省份，她说他们的调查发现很少有小米的存在。小米是一种营养丰富、耐旱的谷物，更适应该地区的生长条件。

我们发现当地种子品种遭到大量侵蚀。就连10年前还很常见的农作物也消失了。

农民们正在采取行动。玛丽·坦博(Mary Tembo)欢迎我们来到她位于赞比亚农村地区Chongwe附近的农场。几年前由卡西农业培训中心在有机农业方面，Tembo是SKI网络的一部分，该网络种植本地作物，这样当地农民就可以获得种子。坦博拉了几把椅子到芒果树的树荫下，以躲避近100华氏度的高温，这是南非气候变化的不合时宜的提醒。雨下得晚，过去几年来有好几次都是这样。农民们已经准备好了他们的土地，但正在等待一个他们相信的雨季。

坦博似乎并不担心。她的一些土地仍在使用政府资助的杂交玉米和化肥，特别是当她足够幸运地得到政府补贴时。但她的大部分土地上种植的都是不同的本地作物，10年来都没有使用过化学品。

“我看到有机的改进，”她解释道，因为Kasisi的奥斯汀Chalala从当地的Nyanja语言翻译了我。“这需要更多的工作，但我们现在已经习惯了。”这项工作涉及更加仔细的管理，种植各种作物，这些作物在保护和重建土壤的方式：作物旋转;Intercropping;保护养殖耕种极小耕作;以及常规融合作物残留物和堆肥粪便，以建立土壤肥力。她有六只猪，七只山羊和25只鸡，她说这是对农场的足够粪便。

她最自豪的是她的种子。她消失在小家的黑暗中。当她拿着一个大肥料袋出现时，我很惊讶。她解开了袋子的顶部，开始拿出自家种植的有机种子。当我解释我的惊讶时，她笑了。她把它们摆在我们面前，摆得眼花缭乱。橙色的玉米;班巴拉族坚果;豇豆;高粱; soybeans; mung beans; three kinds of groundnuts; popcorn; common beans. All had been saved from her previous harvest. The contribution of chemical fertilizer to these crops was, clearly, just the bag.

她解释说，一些人会出售种子。这些常见的作物都有一个日益增长的市场，但与政府对玉米的强迫促进来说已经消失。一些她会与当地滑雪网络的其他50名农民成员分享。有些她和她的家人愉快地消耗。她说，作物多样性对土壤肯定是好的土壤，但它对身体更好。

农民权利对气候适应至关重要

我们拜访了另外三个受过卡西培训的农民。所有人都对有机生产及其本地作物的多样性赞不绝口。所有人都表示，他们的饮食有了显著改善，而且他们的粮食安全程度比只种植玉米时要高得多。多种多样的作物是抵御变化无常的气候的完美屏障。如果玉米歉收，就像近年来那样，其他作物也能生存下来，为农民家庭提供更广泛的营养。许多传统作物比玉米更耐旱。

我们拜访的另一位农民乐观地说，在雨季到来之前就已经种下了。她给我们看了她的田地，干燥，几乎没有嫩芽。她用脚趾头清理犁沟上的泥土，露出在干热中还活着的小绿叶。“小米，”她骄傲地说。她说，对于各种各样的作物，“农民永远不会出错。”

该宣言为农民提供了一个潜在的强有力的国际工具，以保护自己免受以商业品种取代本地种子的政策和倡议的冲击。

我在马拉维发现了同样的决心，其中新的农场节约的种子网络（Fassnet）是建立意识和与政府合作，以“农民权利”条例草案补充争议的种子法案，只处理商业种子。平行过程正在推进食物和营养权的立法。两种努力都应该在U.N.的农民权利宣言中射击。

该宣言为这些农民提供了一个潜在强大的国际工具，以捍卫由跨国种子公司领导的政策和倡议的冲击，以取代与商业品种的本土种子，每年都必须购买。

卡西西的查拉拉告诉我，赞比亚的故事很激烈，政府代表告诉Tembo这样的农民，因为她的种子没有通过政府认证，所以它们只能被称为“谷物”。

侵蚀转基因生物的保护

仿佛为了说明对农场拯救的种子的持续威胁，赞比亚的同一周争议政府国家生物安全委员会的两项行动爆发，削弱了该国的骄傲和清晰的避免使用转基因作物。董事会悄然批准了超市链的批准，以便与GMOS进口和销售三种产品，迅速批评赞比亚民族农民联盟．

然后据透露，董事会秘密地制定了该国转基因作物的未来种植的规定，再次蔑视政府批准的政策。当Zambian Alliance用于农业生态和生物多样性quickly谴责主动．

U.N.宣言使这些行动违反了农民权利。现在任务是将这个新工具放在农民的手中。“与其他权利一样，”农民权利宣言“的愿景和潜力只会实现，如果人们组织申请这些权利并在国家和地方机构实施，”匹兹堡社会学家杰基史密斯和凯特琳斯普雷德共同的梦想。“人权不要”涓涓细流“ - 他们升起！”