本文最初已发布环境健康新闻.
12月14日,明尼苏达州红湖国家的西蒙娜·塞诺格尔斯(Simone Senogles)看着机器啃碎森林,清理出一条通往密西西比河的道路。安桥公司计划在密西西比河埋下3号线管道。
几周前,国家和联邦政府授予最终许可证。她的朋友的侄子在树上坐了30英尺。樱桃采摘者向前推进以提取他。
塞戈尔斯是一支领导队员的土着环保网络,他在常设岩石中寻求达科他接入管道的土着环境网络,知道第3条反对派在其他策略 - 法院挑战,剥夺活动 - 但在那一刻,她感受到了“巨大的责任感。“她说她用大约20个其他水保护器锁着武器,希望慢慢樱桃选择器,但是数十名警察将他们摔倒在冰冻的地面并被逮捕。
塞戈利被指控非法的装配和侵入。她说这觉得侮辱了。“这是Anishinaabe Land,”她告诉Ehn,指的是一群土着人,传统的家园从东海岸穿过大湖到中西部。“Enbridge是侵入者,他们是犯罪者,他们被认为是保护我们的执法人员,而是他们正在保护公司。”
经过6年的审批,安桥公司在明尼苏达州的承包商正在建设3号线,这是该公司历史上最大的项目。如果完工,它将每天从艾伯塔省的埃德蒙顿输送76万桶石油到威斯康星州的苏必利尔湖,苏必利尔湖是地球上表面积最大的淡水湖。来自北极光特遣部队的警察,作为州许可的条件,由安桥公司资助的明尼苏达州警察,从12月1日开始建设,已经逮捕了72名土著居民和盟友,根据特遣部队的新闻稿。水保护者已经把自己的身体置于危险之中,他们在管道沿线建立了6个抵抗营地,把自己锁在设备上,在树上露营。
Enbridge是侵入者,他们是犯罪者,他们被认为是保护我们的执法人员,但他们正在保护一家公司。
反对者说,管道带来的威胁很多:成千上万的建筑工人,其中很多来自外州,正在修建管道,对土著妇女构成潜在的暴力。据英国《每日邮报》报道,这条管道还将加剧气候变化,其排放的温室气体相当于50座燃煤电厂或3800万辆汽车的排放量报告气候行动组织MN350的报告。在明尼苏达州,这条管道将穿过200个水域,穿过野生水稻(Ojibwe的传统食物)生长的湿地。这条管道将输送稀释的沥青,这是一种会沉入水中的重油,使得清理工作更加困难。
在全球气候行动的关键时刻,3号线的反对者通过视频电话私下与拜登政府官员会面,并公开要求他们取消该项目。在他就任总统的第一周,乔·拜登取消了Keystone XL输油管道,并签署了执行订单挥炸解决气候危机作为国内外政策的一部分。拜登还承诺尊重部落权利。但是,他的政府在第3行仍然保持沉默。
第3行建筑因泥泞的春季条件而暂停,但Enbridge告诉Ehn工作将于6月份恢复。在April Energy Symposium,Enbridge Ceo Al Monaco说3号线按计划将于今年年底完工。
管道威胁野生水稻
如果你问生活在前线的奥吉布族人,故事始于数千年前,当时他们迁移到现在的明尼苏达州。
“造物主告诉我们的人民到这里来,这里的食物生长在水里,就是野生水稻,”来自Couchiching First Nation的Ojibwe部落律师、前线抵抗组织gininiw Collective的创始人塔拉·豪斯卡(Tara Houska)告诉EHN。
被称为“manoomin在Ojibwe,野生水稻生长在浅水中,长着高大的芦苇状茎,茎末端开着花,成熟后变成谷粒。来自Ojibwe的Mille Lacs Band的塔尼亚·奥比德(Tania Aubid)解释说,收割是一项两个人的工作:一个人驾驶着独木舟,另一个人用一种叫做“敲打器”的木器轻轻敲打庄稼,让米粒落入船里。
19世纪,当定居者进入Ojibwe领土寻找资源时,酋长们与联邦政府签订了44项条约,割让土地并建立保留区。他们在威胁下签署了一些条约饥饿奥吉布维部落律师弗兰克·比博(Frank Bibeau)告诉EHN,其他人是因为他们看到了贸易与和平的价值。这些条约是创建明尼苏达州的合同,也保证了Ojibwe人的权利,包括打猎、采集和捕鱼。1837年签订的《白松条约》(White Pine Treaty)中明确规定了收割野生水稻的权利。1999年,最高法院认定国家必须尊重Ojibwe条约的权利。
比博说,最初的3号管道是在20世纪60年代建造的,在法院下令国家遵守条约的几十年前。这条管道每天输送76万桶石油,但在过去的几十年里,3号线腐蚀、破裂和泄漏。2008年,在发生了一系列危险事故,包括石油泄漏到湿地,以及导致两名安桥工人丧生的爆炸事故后,该公司的产能减少了一半,至每天39万桶。
2015年,Enbridge宣布,由于3号线需要太多的维护,它将更换管道,恢复其最初的76万桶/天的产能。尽管该公司称其为一个替代项目,但新3号线并没有遵循原来的路线——而是绕道向南,穿过未被开发的土地、水域和野生水稻栖息地。
例如,新路线将穿过壳牌河四次“荣誉地球”的执行董事薇诺娜·拉杜克(Winona LaDuke)说。壳牌河屈指可数的反对者说,新3号线将跨越的水道是野生水稻的家园。
如果已完成,第3条将从埃尔伯塔省埃德蒙顿,威斯康星州的优越,威斯康星州举行760,000桶油,位于Superient的Planet最大的淡水湖。
豪斯卡解释说,野生水稻在不同水域的生长方式是不同的,主要的环境变化会影响这种敏感植物。为了建设3号线,安桥计划疏浚并填满野生水稻生长的湿地。豪斯卡说,引入填充材料将极大地改变它的栖息地。国家的环境评估公认的野生稻“对石油泄漏等化学污染物极其敏感”。
奥吉布维人已经注意到气候对野生水稻的影响。来自白土保留地的道恩·古德温(Dawn Goodwin)说,野生水稻在春天需要稳定的水位,但明尼苏达州的暴风雨和暴雨却在增加。她告诉EHN:“两年前,我们得到了太多的水,以至于它不能很好地成熟。”“这将我们的生活方式置于危险之中,因为一切都是相互关联的。”
第三行法律战
2015年,安桥公司向明尼苏达州公共事业委员会申请了许可证——一份需求证明和路线许可。该州的环境政策法案要求委员会在签发管道许可证之前做一个环境影响声明(EIS)。
环境影响评价系统发现,管道建设和气候变化将对环境和土著生活方式产生毁灭性影响,并将威胁水质、人类健康和重要文化物种(包括碧眼鱼、鳟鱼和野生水稻)的栖息地。它审议了五条途径,发现所有这些途径都对土著社区和生活方式产生负面影响。
委员会权衡建立新管道的成本,以允许原来保持泵送油的成本。EIS发现现有的第3行自20世纪90年代以来泄露了15次,明尼苏达州的七溢出。2018年,委员会投票赞成批准Enbridge的需要证明,争论需要新的管道来取代腐蚀,泄漏线。委员会承认3号线的气候损害成本可能达到2870亿美元超过30年,但表示大多数排放量是由石油消耗引起的,而不是其运输造成的。好用的买球外围app网站
环保组织提起诉讼,称环境影响报告书不够全面。2019年,明尼苏达州上诉法院同意他们的观点,即环境影响报告书未能考虑石油泄漏如何污染苏必利尔湖流域。法院命令委员会重新审查。2020年,委员会完成了新的环境影响报告书,再次批准了安桥的许可。
即使采用建筑就在进行中,三个法院挑战也可以“从下面的腿部敲出”第3行的允许和停止建设,解释了Moneen Nasmith,Artherjustice的律师。
首先,环保组织和部落对环境影响报告书提出了另一项上诉。令人意外的是,明尼苏达州商务部也对委员会的决定提出了上诉,认为EIS没有调查3号线是否有足够的长期石油需求。
“他们的行为是荒谬的单薄,”内史密斯说,他没有参与该案件。“所以双方再次起诉他们,因为他们没有按照法院第一次让他们做的去做。”她说,法官预计将在6月做出裁决。
Enbridge告诉EHN,审查过程“稳健而彻底”,包括70场公开听证会、一份13500页的环境影响报告、4次行政法法官的审查和320次路线变更。“监管过程是透明的,包括数千名明尼苏达州人,包括正在对我们的许可证提出上诉的同一党派,”安桥公司的发言人朱莉·科尔纳(Juli Kellner)在一封电子邮件中写道。
最初的3号管道每天输送76万桶石油,但在过去的几十年里,它被腐蚀、破裂和泄漏。
地球正义,代表环保团体和部落,还向法院提出了另外两个挑战,一个在州法院,一个在联邦法院,试图推翻《清洁水法》下的许可证。州和联邦陆军工兵部队审查了3号线是否符合《清洁水法》的水质规定,并于11月向安桥公司颁发了许可证。该公司表示,美国陆军工兵部队的审查包括与30个部落进行磋商。但内史密斯认为,州政府和联邦政府的审查没有考虑到沥青泄漏将如何影响苏必利尔湖的分水岭,包括鱼类和依靠它们生存的部落。
她提到了2010年密歇根州安桥输油管道卡拉马祖河泄漏事件,这是美国历史上最大的内陆石油泄漏事件之一。她说:“如果发生泄漏,那意味着什么?”“关于这意味着什么,我们根本没有做过回答。”
她说,国家清洁水法案案件的决定是几个月的,并且联邦案件将在跌倒之前决定。
如果拜登政府想要干预,内史密斯说他们有几个选择:美国陆军工兵部队可以撤销清洁水法案允许考虑新信息,或者政府可以撤销现有的总统允许问安桥公司申请一个新的(公司不需要一个新的总统允许因为它说这是一个替代项目)。她说,这将启动一个类似Keystone XL的新流程。
4月18日,豪斯卡作证她向众议院环境监督小组委员会表示,她正在为一个更美好的世界而奋斗。她描述了自己是如何因为反对第三行而被捕的:“我们被监视,我们被骚扰,我们成为目标。”我本人被关进狗舍,脱光衣服被搜身,还被戴上镣铐,罪名是在管道经过的一个神圣的地方祈祷。”
豪斯卡告诉EHN Ojibwe组织也一直在与拜登政府会面。她拒绝透露会议的细节,但表示他们已经与环境平等委员会(Council of Environmental Equality)、陆军工程兵团(Army Corps of Engineers)、内政部(Department of Interior)和司法部(Department of Justice)过渡团队的代表交谈过。豪斯卡说,这些机构正在努力雇用了解部落事务的人,但是总体来说,“非常明显”的是,政府代表对部落主权缺乏了解。“主权是国家主权;如果我们说不,那就是不。”
在奥巴马政府执政期间,联邦政府签署了一项同意书,同意更换3号线。到目前为止,拜登政府还没有表示会干预建设。
对土着妇女的暴力行为
被捕几天后,塞诺格斯回到了安桥公司计划在密西西比河下挖隧道的地点,这次是和一群妇女一起。土著妇女领导反对输油管道运动的一个原因是,Anishinaabe人相信妇女与水有着神圣的联系。这些妇女希望在密西西比河岸边放置烟草,以纪念失踪和被谋杀的土著妇女(MMIW)——这是一场遍布北美的危机,在这场危机中,土著妇女和女孩不成比例地消失和被杀害。根据2016年的数据from the National Crime Information Center, there were 5,712 reports of missing Native women in the U.S. Thousands more Indigenous women, girls and two-spirit people (Indigenous people who do not conform to the gender binary or heteronormativity) have met the same fate in Canada, although the true number is unknown.
当这群人接近河边时,警方威胁要逮捕他们。塞内格尔斯感到害怕,想起自己是如何被推倒在地、戴上手铐、脱衣搜身的。她不想让其他女人经历这种事,所以她们就转身回去了。
前线的土著妇女告诉EHN,当她们反对输油管时,她们正经历越来越多的暴力。几年前,奥比说有人朝她院子里的一个牌子开了19枪,牌子上写着:“爱水不爱油,阻止安桥入侵。”
据报道,今年2月,安桥3号线分包商精密管道公司(Precision pipeline)的两名管道工人因涉嫌性交易而被起诉今天的印度国家.这两名男子来自明尼苏达州以外的地区。据德卢斯新闻论坛报报道,一名员工被控教唆一名未成年人。另一名工人被控教唆卖淫和未经许可携带手枪。
安桥公司告诉EHN,公司立即解雇了这两名员工。该公司表示,所有员工和承包商都应遵守公司的行为准则,任何非法或剥削行为都将被解雇。该公司表示,其员工在开始工作前接受了人口贩运意识培训。作为获得州政府许可的条件,该公司实施了一项防止人口贩卖的计划。
贾森·高沃德(Jason Goward)曾是苏比利尔湖齐佩瓦湖(Lake Superior Chippewa)的Fond Du Lac Band的3号线建筑工人,他告诉EHN,他听到上司和同事讲关于性工作者的侮辱笑话。他担心他们可能会对女性施暴。他说:“我认识了我的同事们,我也明白了他们的笑话一定是有道理的。”
Sheila Lamb,Mniquet,明尼苏达州的奥吉韦 - 切诺基市议员,MN350的董事会成员,明尼苏达州MMIW工作队的成员,告诉EHN,她听到了第3条工人延续暴力的轶事故事:“我们正在听取各种各样的组织在第3行工作的人继续持续的性侵犯和性骚扰增加的服务。
兰姆提到了暴力干预项目,一个位于明尼苏达州北部小偷河瀑布的非营利组织要求报销因为该公司为据称被安桥3号线工人袭击的幸存者提供了帮助。文件称:“自从3号线更换项目来到我们的地区,我们经历了呼叫和服务需求的增加。”“我们已经为几名被安桥3号线工作人员殴打的受害者提供了服务。”
该文件提到了在2020年三周内发生的两起针对酒店的袭击和另一起针对安桥营地的袭击。
“此外,我们一些员工的小女儿报告说,在安桥露营地附近的加油站发生了性骚扰事件;当他们在加油站或加油站附近时,他们的手机上就会出现色情短信。我们也听说过在镇上一家酒店的餐厅/酒吧工作的年轻女性。这些年轻女性在轮班期间曾遇到过“猫叫”和“骚扰陈述”。他们已经被转移到厨房,以保护他们免受这些情况。我们也听说过一些男人在酒吧里,看着并瞄准弱势女性。”
兰姆指出,一份又一份报告将石油和天然气工业与对土著妇女的暴力行为联系起来;2017年,美国国务院证实了这种联系报告而在2020年,明尼苏达州的MMIW工作组在其自己的报告中强调了这一联系。
当土著妇女站起来的时候,我们就成了目标。对土地的暴力就是对身体的暴力。
兰姆解释说,土著妇女遭受暴力的比例过高。美国司法部数据显示84%的土著妇女在一生中经历过暴力。兰姆解释说,当管道建设等事件导致富裕男子涌入某一地区时,这就与针对妇女的暴力和性贩运的增加有关。
“当土着妇女站起来时,我们有针对性,”塞戈尔斯说。“对土地的暴力是对身体的暴力。”
在3月底通过电话讲话,塞戈尔斯停了在装满清澈的枫树水下的平底锅下加入木头。在八个小时内,它将是糖浆。在远处,她看到太阳闪耀着密西西比的表面。鸟儿唧唧喳喳后返回春天。
她观察到,湖泊和河流冻结的时间晚了,解冻的时间早了,密西西比的水位也比以前低了。她所在的地区也出现了增加在莱姆病。她认为自然失去平衡,第3行将加剧气候变化。
她将第三线的战斗视为土著和殖民视角之间的斗争。
“这是一场世界观的战争,”她解释说。“这些世界观不可能共存。地球和我们都在为此付出代价。”