这篇文章最初发表在Ensia。
编者按:这个故事是一个九个月的调查的一部分饮用水污染在美国系列的资金支持公园基金会和水的基础。视图相关的故事在这里。
从他回到甲板,Bogdan玛丽安可以看到疤痕跑到圣洛伦佐谷:破坏家庭的垫,布朗烧焦的树木在山脊线。
玛丽安是感激有一个站。然而他的家人和许多其他人在该地区仍然面临着另一个担心:他们的自来水的安全性。后大火破坏了山谷附近的圣克鲁斯,加利福尼亚州,在8月份,当地水地区发布了一份“不喝不煮”通知居民。
挥发性有机化合物挥发性),包括苯、居民警告说,可能会渗入水系统——就像有毒的化学物质在圣罗莎和天堂,加州野火之后在2017年和2018年。
“我有一个18个月大,”玛丽安补充道。“我不想让他任何问题。所以,我们去了几个星期后,使用瓶装水基本上都包括洗澡,打扫、浇花。”
普遍的化学物质
挥发性有机化合物的仪器是一大群的化学物质分享的能力蒸发在空气中,溶于水。自1940年代以来,已广泛应用于工业、农业和家庭。组件的汽油,胶水,它干清洁剂、杀虫剂塑料等等。除了臭名昭著的威胁室内空气质量——浓浓的从新的橱柜或强化地板是很常见的,例如,挥发性有机化合物的仪器也可以找到途径进入环境,污染土壤和水。
挥发性有机化合物的仪器,迁移到表层水会蒸发,挥发性有机化合物的仪器,通过土壤和地下水可以留下来,最终,污染饮用水供应。大多数社区供水系统和私人水井在美国使用地下水。鉴于VOC的规模使用和频繁的大量释放到环境中,以及他们的持久性和潜在危害人类健康,这些化学物质仍然是一个严重威胁美国的饮用水。
评估由美国地质调查局2006年出版在近0.2 microgram-per-liter水平检测挥发性有机化合物的仪器五分之一的含水层测试。一般的化学物质渗入系统通过泄漏和处置不当。苯为例,可以进入地下水从汽油或石油泄漏表面上或从地下油箱泄漏。同样,许多挥发性有机化合物的仪器,包括全氯乙烯(PCE)和三氯乙烯(TCE),已经知道从干洗店渗入地下水,以及电子和飞机制造或维修。
然而挥发进入饮用水,可以是坏消息。“如果你在谈论像铅在水中,你不想喝它。如果你谈论的是挥发性有机化合物的仪器,那么你真的不想得到你的皮肤。甚至洗碗机制造蒸汽吸入,”吉娜所罗门说,奥克兰公共卫生研究所的项目负责人,加利福尼亚。
研究接触体和光有关增加健康影响的风险包括贫血、白血病、肾癌、生殖问题,出生缺陷和神经系统的损害。
研究有关和光催化增加风险敞口的健康影响,包括贫血、白血病、肾癌、生殖问题,出生缺陷和神经系统的损害。
一般来说,儿童接触风险最大的挥发性有机化合物的仪器,所罗门解释道。他们把大量的流体与体重成正比,与成年人相比。和他们有更多的皮肤表面相对体积小,导致高剂量如果沐浴在水中。
“苯也是臭名昭著的延迟健康的影响,”所罗门说。“你是年轻的,你就越有可能长寿到足以遇到那些健康的影响。”
野火连接
野火的饮用水中挥发性有机化合物的仪器不是一直在雷达直到Tubbs火燃烧通过大面积的圣罗莎,加利福尼亚,2017年。大火后,饮用水样本市政供应上面有水平的挥发性有机化合物的仪器,包括苯、州和联邦暴露限制呢。
第二年,营火摧毁了的天堂,加利福尼亚。饮用水中苯等挥发性有机化合物的仪器出现测试,。
大火烧焦后测试发现了什么圣洛伦佐谷八月下旬,其中包括水样与苯含量超过国家40倍水董事会饮用水标准,“加强我们发现以前,”丹尼尔·牛顿说,助理副主任与加州环境保护署的国家水资源管理委员会。“作为火灾的大小增加,造成更大的影响同时社区和供水系统,我们看到越来越多的VOC检测。今年是我们设置的新步伐。”
所罗门指出,苯是已知的导致人类癌症。“这是一个令人担忧的事,”她说。
和苯只是其中一个挥发性有机化合物的仪器检测到各种火灾后采集的水样。
玛丽安最近了解了饮用水污染导致的早期火灾。他哀叹道,似乎仍然不能有“剧本”,保护水资源免受大火。“我不认为我们已经赶上了我们从2017年和2018年学习火灾,”他说。“我们还不真正了解污染是如何发生的。我们只知道它与火有关。”
塑料融化,失去压力
没有人确切知道为什么挥发后出现在饮用水火灾。但一些想法已经出现。
塑料管道和其他塑料水系统可以融化或在火焚烧,释放挥发性有机化合物的仪器可以直接溶解到饮用水。天堂里,科学家发现团的融化塑料线在水中的部分服务。塑料中的化学物质也可以通过吸收进入管道,然后浸出回水中。“但我还没有看到证据,塑料是单独负责污染森林大火之后,”安德鲁·Whelton说土木工程的副教授和普渡大学环境与生态工程。
另一个假设是,当系统失去压力水由于火焰伤害,然后烟雾,灰尘和气体可以卷入地下一个配水系统管道和流传。即使没有火,减压可以导致细菌和其他污染物进入水,Stefan Cajina指出,加州北部沿海科长水董事会的饮用水。
有可能塑料和压力损失的存在可能是罪魁祸首。Whelton说他正在做测试来找到污染的原因。
历史的威胁
加州野火的受害者不是第一个在美国被VOC-contaminated威胁饮用水。
军事基地一个臭名昭著的来源,理查德·Luthy说斯坦福大学土木与环境工程教授。
我不认为我们已经赶上了我们从2017年和2018年学习火灾。我们仍然不了解污染是如何发生的。
举个例子,北卡罗来纳州在北卡罗莱纳。在1950年代后期和1980年代中期,海军基地上的饮用水被污染的有毒工业化学品包括苯、TCE和PCE,从废物处理实践在一个军事基地外的干洗店以及地下储罐泄漏和工业泄漏。退伍军人曾在此期间底部和发展某些疾病,如肾癌或帕金森病,可能有资格申请残疾人福利通过美国退伍军人事务部。
挥发性有机化合物的仪器也疑似恶棍在一个不同寻常的儿童白血病病例数在沃本,马萨诸塞州,1969年和1986年之间。井水TCE污染,PCE,可能从工业废料。具有里程碑意义的诉讼导致公司造成修复的成本负责。
时至今日,挥发性有机化合物的仪器发现进入饮用水系统。在派登城,西维吉尼亚州据报道,饮用水的PCE水平在三倍联邦注册限制在2020年1月。今年8月,官员发现1,4 -二恶烷在社区供水系统伊利诺斯州斯普林菲尔德市。
监管经验
美国环境保护署调节21挥发性有机化合物的仪器在《安全饮用水法》。社区供水系统需要监控这些化学物质,如果测试检测水平大于设定的最大污染物水平环保局,他们必须通知顾客违反和采取措施来挽救局面。不过,所罗门和Whelton建议美国环保署的规定可能还远远不够保护公众免受VOC污染。
二氯甲烷,VOC,出现在水平高于EPA限制在圣罗莎和天堂,展示了一个潜在的原因。联邦和全球卫生机构认为这是一个可能的人类致癌物。但是饮用水标准测试很可能错过它。这是因为环保局要求自来水的供水系统测试铅和铜,但其他测试完成污染物在水处理厂,所罗门解释道。她指出一个假说,二氯甲烷从水管之间的反应,可以形成消毒副产物和氯污染的水后,离开了工厂。
其他化学物质会污染水系统火灾后,。“我们寻找苯、苯乙烯、萘。但我们不知道我们应该寻找什么化学物质,“Whelton说。他认为水测试使用当前EPA方法不能够检测所有的化学物质后,最近加州野火。
Whelton进一步指出,政府法规对挥发性有机化合物的仪器是基于长期暴露,因此,一般不考虑短期、高层接触,可以发生在一场灾难如野火。即使联邦政府和州政府对化学灾难,他们可能无法考虑所有潜在的暴露途径。西维吉尼亚州的一个主要工业化学品泄漏后2014年,例如,努力保护居民不受污染的自来水依赖美国疾病控制和预防中心筛选水平主要感兴趣的化合物,称为MCHM的VOC,基于单独摄入。蒸气吸入和皮肤吸收也关键VOC暴露的潜在途径,认为Whelton。
“这就是为什么我们有一个不沸腾的咨询,”他补充道,他指出,开水可以发送挥发到空气中。基于证据Tubbs和篝火,他建议水系统发出“不使用”为他们的客户,允许使用的水完全“消防用途和冲厕所。”
其他建议:开始广泛采样后火和冲这些样本在24小时内进行测试。直到测试证实了化学物质在水系统中,不允许人们暴露于水。然后冲配水系统,以确保烟尘和其他碎片不坐在进一步VOC污染。
Luthy还建议政府提供指导帮助公用事业公司——尤其是小公司——“回到业务”野火之后,飓风等。
“我们有大量的饮用水条例,但他们是专为条件的源水是很干净的,你没有立即自然灾害,”他补充道。“我们需要有一些其他方法来解决安全自然灾害后的水吗?我说,‘是的。’”
清理
增加测试,主要源于最近他们潜在的意识存在火灾后,连同提高处理技术近年来意味着挥发性有机化合物的仪器不太可能到达水龙头。中流行的治疗工具是活性炭过滤器,可以吸收的化学物质,这一过程被称为空气剥离,可以删除或苯等挥发性有机化合物的仪器的“脱衣舞”联系清洁空气被污染的水。空气流动使化学品蒸发速度。这样一个系统安装清理工业污染物在加州的圣费尔南多山谷。Luthy指出空气剥离的方法清理地下水污染的加油站。
为了确保你的安全,你必须定期测试。如果今天没有污染物,这并不意味着就没有污染物从现在开始的一年。
说,测试和有效的治疗技术成本。“一旦我们开始谈论私人水井和小型供水系统,一切都不一样了,”所罗门说,他指的是紧张的预算和有限的员工通常可用在这些情况下,投资于测试和治疗。"美元的迹象开始堆积,当你开始测试。为了确保你的安全,你必须定期测试。如果今天没有污染物,这并不意味着就没有污染物从现在开始的一年。”
她指出,许多房主和非常小的水系统简单地跳过测试,尤其是在有限的规定让他们这样做。
很多家庭受到2020年大火已在私人水井或小的地区非常小的系统。“那些系统从国家获得一些帮助,”所罗门说,并指出,天堂里的居民及周边地区也受益于紧急联邦资助免费测试。“但这不是典型。”
当然,预防是一个比任何测试或治疗更有效的工具。Whelton表明社区采用建筑规范要求安装防火水表盒放在一个安全的距离植被,为例。水表以最小的塑料组件不太可能点燃。Whelton还建议水主要关闭阀和抽样水龙头在每一个水表箱,这可以帮助救援人员迅速确定水安全。并阻止污染从损坏的管道建设成一个更大的网络,他建议使用单向阀门,也称为回流预防设备。
圣洛伦佐谷水地区采取许多先发制人的措施来减轻潜在威胁到地区的饮用水。关闭系统的一部分,在野火的到来之前。单向阀也分开河畔树林的附近,发现了苯的一个社区,从水系统的其余部分。
“不喝不煮”通知已经解除了玛丽安的社区。但玛丽安仍持谨慎态度,直到测试完成。“我舒适足以用自来水洗衣服和打扫房间,”他说。“但谨慎的态度,我们仍然使用瓶装饮用水。”
