在达沃斯，唧唧歪歪绿色增长的神话还是现实

不出所料，增长是一个问题，今年达沃斯论坛讨论的前沿和中心。无论是从财政约束的工业化国家，谁正在努力找到它，或者金砖四国谁，尽管在某些方面放缓的可能性，还需要对其进行管理的观点。

但是，在将这种增长从何而来？与以往一样出现在达沃斯显著强调创新和技术一样大的变革模式和经济增长的引擎。也有谈“绿色增长”和隐含的建议，我们需要同时解决一个有限的星球的制约越来越多，以避免过去的错误的一个很好的协议。修辞学是恒定的，但进展是通过与标记的投资下降最短慢的措施。所以...是绿色增长神话还是现实？

我们有理由谨慎。随着新兴市场的扩大，（和新埃森哲的研究表明的是，在家庭收入2010年至2020年全球增长的近60％将在新兴经济体的地方），在能源，水资源，城市发展和农业基础设施需求的增长已经达到了前所未有的水平。累积基础设施投资的需求可能会根据世界经济论坛（而显著高的估计存在！）的研究，到2030年达到不亚于美国的181000亿$。然而，投资的预测表明，能量的60％仍来自化石燃料在2030年。

同时绿色增长不能在新兴市场，除非它铲球更广泛的发展问题和喜欢还是不喜欢飞 - 全球股市的问题。为了盖这一切了，在金融危机的余波，不仅影响交易量在清洁技术在短期内，但也导致了在成熟经济体持续的财政紧缩政策。公共资金，往往被看作一种公共工程的默认金融家，越来越多的限制。

但我们有理由抱有希望。面对这些挑战，绿色投资已证明具有惊人的韧性。彭博新能源财经报道称，清洁能源投资持续增长，2010年投资额达到2500亿美元，其中约20%来自中国。这一趋势预计将继续下去，2011年全球对新可再生能源发电厂的投资(1870亿美元)首次超过化石燃料发电厂的投资(1570亿美元)。

定性指标也表明，政策体系正日益走向提供绿色增长减速 - 从北京到布达佩斯。截至2010年底，96个国家颁布了可再生能源的目标。对于国家绿色增长的显著野心的证据一个仅需要看中国的第12个五年计划中，印度国家太阳能任务或新的清洁能源和气候变化方面的投资计划的范围在肯尼亚，智利和整个发展中世界正在交付。

有些人可能会看到绿色增长作为分心天的大问题。在达沃斯对话满布的问题一样大的资本主义的失败一整套，短按为确保全球粮食安全和令人担忧的“反乌托邦的种子。”

但你也可以看到行动的风潮对今年的世界经济论坛程序提供绿色增长特别是围绕谁支付的问题。我们从与论坛上的合作，知道融资绿色增长的资源约束的世界融资既是实现绿色增长的一个主要障碍，也提供了一个巨大的渠道机会碳资金来推动绿色经济[PDF]。

政治言论和承诺的问题已经与墨西哥政府增加 - 今年的椅子G20的 - 提供了强有力的信号，即绿色基础设施的融资是其总统任期的一个重要支柱。如果这种势头能像我们在2012年的夏天对墨西哥G20和里约+20峰会移动继续，有一个真正的希望，持久致力于提供绿色增长目标可以在公共和私营部门之间是伪造的。

因此，尽管绿色增长肯定是没有神话，现实情况是，我们面临的挑战继续采取行动和更快的速度规模为它永远是一个现实。

_{照片cc -授权的世界经济论坛。}