当我乘坐的飞机从华盛顿特区经过14个多小时的飞行，降落在北京机场时，北京城北和城西被雾霾笼罩的群山的景象似曾相识。不过这还不是最突出的空气污染事件中国6月1日那一周。

同一天，新的禁烟规定生效，禁止在公共场所吸烟，包括酒店、办公楼、餐厅和学校。政府执法人员已经向目标设施发出了不遵守规定的通知，这些设施将被处以1700美元的罚款。

但大多数与我交谈过的人似乎对执法持怀疑态度。毕竟，之前的两项禁烟禁令都以失败告终，而香烟生产对于中国的3亿烟民和出口市场来说，是一个增加收入的国营行业。

这是我亲眼目睹的几个重要悖论中的第一个。中国政府已加大参与国际进程的力度，争取在今年12月之前达成一项气候变化协议警察21日会议在巴黎。共产党高层领导人,包括总书记习近平和勒接任总理也有相当的公众的支持谈判。Xi的访问华盛顿会见美国总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)今年晚些时候预计将提供额外的政治势头的巴黎会谈。

与国际谈判平行的是制定第13条的进程个五年计划其中，气候变化和可持续性预计将成为重点。竞彩足球app怎么下载为此，中国政府已经开展了七个地区性试点项目，以发展内部碳市场。

6月8日，政府召开了一次国际咨询会议，就下一个五年计划草案提出建议。应邀提供意见的人包括联合国的阿希姆·施泰纳；美国前财政部长保尔森,；前欧盟环境专员Janez Potocnik；环境署前主任克劳斯·托普费尔和苹果公司的丽莎·杰克逊。

伟大的转变

这些都是在落实中国已宣布的气候承诺方面令人鼓舞的进展。但有两个更大的发展可能会限制中国的成就。

首先是中国与美国和欧洲在各自创新能力上的差距。中国大学毕业的工程师数量是美国或欧洲大学的许多倍，但他们的大学培训质量无法与西方同行匹敌。中国的私营部门和公共部门也没有根深蒂固的创新文化。中国人非常善于利用西方的技术来为自己的竞争目的服务，但他们不是创新导向型社会的大联盟。

另一个限制因素是中国在向消费主导型经济转型过程中遇到的困难。国有企业继续获得很大份额的资本资源。与此同时，5月15日，国务院下令大幅放宽向市级金融公司提供表外融资的贷款标准。猪肉式的基础设施项目和房地产投资，也恰好支持了现有精英集团的政治和经济利益。

在经济转型向消费者倾斜的同时，经济增长也从两位数降至每年7%左右(如果你相信非官方报告的话，还会更低)。

底线是:尽管中国的政治领导层似乎保持了高度的政治合法性，但这种合法性是脆弱的，将继续依赖经济增长来提高生活水平。尽管在气候变化和其他问题上取得了进展(有一天我甚至在北京看到了一片蓝天)，但现实是，可持续发展严重滞后于对增长的承诺，而不是重塑增长的概念。竞彩足球app怎么下载

在一个面临着空气污染、水和土壤污染以及由此造成的巨大的人类和生产力损失的巨大挑战的社会中，经济增长是一种战略博智国际米兰削减将限制而不是扩大那些引领中国未来的选择。

或者，正如一位官员对我说的，“我们让环境问题从我们身边溜走了。”