的主席瑞士再保险美洲控股公司在气候周纽约ºC 2010关于在国际政策和金融辩论中提高适应问题的必要性。

沃尔特·贝尔的言论引发了这场由瑞士再保险公司和国际非政府组织主办的名为“风险与弹性”的小组会议的讨论气候组织．在会谈中，发言者一致认为，长期以来，在国际气候谈判进程中，适应与减缓的关系一直很差，这种情况需要改变。

气候组织(Climate Group)副首席执行官马克·肯伯(Mark Kenber)表示，这在一定程度上是因为环境团体希望预防这一问题，而不是解决管理影响的需要。

肯伯说，与减缓议程相比，适应似乎是承认失败，但重点不平衡的部分原因也是由于独立的政府部门经常处理这些问题，这种情况可能会阻碍协调一致的政策和财政支持。

维勒·范德维尔德，主任联合国开发计划署环境与能源小组她同意这一观点。他强调了另一个挑战，他说，现在不仅要共同应对气候变化的减缓和适应，而且要确保所有的年发展目标——例如健康、缺水和农业——追求在一个集成的方式。

这种做法的可行性引出了第二个重要问题，即必须以正确的方式提供和管理适当的资金。

克里斯蒂娜·菲格雷斯，公司的执行秘书联合国气候变化框架公约》今年晚些时候在墨西哥坎昆举行的第16届联合国气候变化框架公约(COP16)会议将把这一问题作为重点。

她说，哥本哈根第15次缔约方会议的挑战在于，很多人参加谈判时认为“会有一个神话般的协议……但这个并不存在。”

菲格雷斯还明确表示，必须坚定地将适应纳入议程，重点是建立一个国际适应基金，并建立一个监督机构来管理和部署资金。

她说，在国际谈判的背景下，重点不应该是达成一个协议，而应该是兑现已经做出的承诺。

安德鲁·斯蒂尔，气候变化特使世界银行支持这一说法的人说，即使没有国际协议，向世行寻求资金支持的国家中，有88%希望得到帮助应对气候变化。他们看到了需要、利益和经济机会。

瑞士再保险公司认识到其作为私营部门金融组织的作用，并承诺在这一问题上发挥领导作用。瑞士再保险公司(Swiss Re)执行董事会成员、房地产与专业主管马蒂亚斯•韦伯(Matthias Weber)“相信气候问题是可以解决的。”

该公司一直致力于开发风险转移产品，例如，使加勒比地区能够比传统的巨灾保险更快地获得恢复资金。该公司还与乐施会合作开发微型保险产品，直接惠及因恶劣天气事件和气候条件变化而遭受破坏的农民。

艾米丽·法恩沃斯是气候组织．有关气候周NYºC的文章、分析和资源资料可在www.rinightclubs.com/topic/climate -星期-纽约- 2010．欲了解更多信息和活动进展，请访问www.climateweeknyc.org和推特@ClimateWeekNYC．

Image CC授权Flickr用户rpeschetz．