旧金山人必须回收和堆肥——否则

旧金山监督委员会今天投票要求所有企业和居民回收和堆肥他们的垃圾，否则将面临罚款，这可能导致他们的财产留置权。

该法令以9比2的投票通过，将迫使建筑业主签署该市现有的堆肥和回收计划。董事会将于下周对该法令进行最后表决。

“许多租户希望回收和堆肥，但大楼不提供这项服务，”市长加文纽瑟姆在一份声明中说。“我们要改变这种情况。”

市政府可以通过“不超过1000美元的传讯和罚款来执行该法令，不过董事们可以按照规定将罚款上限降低到更低的水平，”它说。该法令特别规定，对于每周产生垃圾少于1立方码的建筑，比如独户住宅，罚款不得超过100美元。

其他城市，尤其是西雅图和圣地亚哥，也有强制回收的法律，但罚款很少达到标准。旧金山未支付的罚款可能导致留置权诉讼。

旧金山市政府表示，该市每年产生约200万吨固体废物，但它的废物转化率也是美国最高的，达到70%。到2020年，该市希望不把垃圾送到垃圾填埋场。

然而，提高回收率的进展却停滞不前，从2005年到2006年，回收率只增加了不到1%。

该市已经设定了2010年达到75%的回收目标，但它不相信仅靠自愿回收和堆肥就能达到这个目标。该市的垃圾填埋合同规定，垃圾处理量可达1500万吨;截至2007年底，已使用了1200万吨，预计2013年将达到产能。

英国环境部在研究了该市的垃圾流后得出结论，送往垃圾填埋场的垃圾中，有三分之一以上可以制成堆肥。另外31%——大部分是纸——可以回收利用。它估计，充分利用城市的回收和堆肥项目可以将回收率提高到90%。

Flickr用户授权的垃圾桶CCphotomequickbooth。