虽然碳补偿是有争议的，永远是，他们有巨大的潜力，以促进一个可望而不可及的目标：可持续发展。在他们最好的，碳补偿是一种低成本的方式，以减少温室气体排放，清洁技术转移给穷国，帮助人们摆脱贫困。

这让我们想到了摩根大通(JPMorgan Chase)和厨灶。

全球华尔街投资银行(global Wall Street investment bank)已经开始为非洲高效炉灶的生产和销售提供补贴，这一努力可能还会扩展到印度和东南亚。这个项目是今天的主题竞彩足球app怎么下载可持续性列在fortune.com和cnnmoney.com网站上。它是这样开始的:

无论以何种标准衡量，从去年创造了1000亿美元收入的全球投资银行摩根大通(JPMorgan Chase)位于公园大道的总部，到乌干达坎帕拉尘土飞扬的街道，都是一段很长的路。在坎帕拉，一个贫穷的妇女花大约6美元就能买到一个新的炉灶。

将大银行与小交易联系在一起的是碳交易业务。

摩根大通正在悄然推动碳市场的边界 - 一个庞大的国际实验，以减少温室气体导致全球变暖 - 通过补贴节能炉灶的贫穷国家的分布。因为新的，改良炉灶节省燃料，产生的二氧化碳比传统炉灶少，它们生成可以出售给谁想要抵消自己排放的公司或个人所谓的碳排放额度。

这是一项复杂的、有争议的、可能非常有利可图的业务。

您可以阅读本专栏的其余部分在这里。

有几个点没有被列出来。为摩根大通(JPMorgan)负责碳市场项目的奥丁•克努森(Odin Knudsen)对厨灶项目的热情高得令人难以置信，这不仅是因为它的商业潜力，还因为它能带来很多好处。65岁的奥丁在可持续发展和国际金融领域工作了30多年，主要在世界银行工作，他对碳市场非常了解。他告诉我，要真正释放碳市场的力量，关键之一是让诸如分发炉灶、cfl或小规模能源效率措施等项目得到欧盟欧洲贸易计划(EU European Trading Scheme)等受监管的碳市场的认可。(抱歉，但这是不可避免的。)现在,这些项目,被称为程序性清洁发展项目(而不是先于一次性项目,如捕捉工业气体或垃圾填埋气)可用于生成自愿学分,但他们尚未批准联合国监管机构设置在《京都议定书》。在受监管的市场中，信贷的价值远远高于在自愿市场中。

在撰写本专栏的过程中，我还了解到，在发展中国家，炉灶是一个重大的环境和健康问题。我和罗恩·比尔通了电话，他是一个商人，曾经是赛格威的首席执行官，现在领导着一个叫做Envirofit该公司正在印度销售超级高效的厨灶。罗恩告诉我，世界上有一半的人每天都要燃烧生物质——木材、粪便、木炭或农业废弃物，这就造成了一个巨大的室内空气污染问题。Envirofit希望通过碳融资来启动其业务，目前该业务得到了壳牌基金会等机构的支持。看看Envirofit在这里。