沃尔玛和H&M致力于绿色纺织供应链

人们说，只要看看中国的江阴，就能知道最新的时尚色彩趋势。每个季节的染料在经过经营不善的纺织厂后被倾倒进中国的水道，留下了一系列的危险化学物质。

有更清洁、更经济的方法来生产纺织品，但许多工厂——尤其是规模较小和较老的工厂——坚持现状，直到他们的客户要求可持续的做法。

昨天，沃尔玛同意给他们的供应商以额外的推动力。在克林顿全球倡议组织零售巨头宣布它将与中国纺织制造商合作，采用更好的工业技术。

自然资源保护委员会将通过我们的干净的设计该项目确定了10种简单、低成本的做法，可大幅减少纺织印染和整理过程中使用的水、能源和化学物质。

几天前，NRDC与H&M在上海推出了类似的举措。这意味着世界上最大的两家服装零售商正致力于清理世界上最大的工业水污染来源之一。

很少有美国人意识到纺织业的重要性，但这是一个非常肮脏的行业。印染和整理织物可以污染每吨布料要消耗多达200吨的水。这一过程还需要消耗大量的蒸汽和热水。

现在，该行业集中在中国、印度、孟加拉国和越南，这些国家的政府仍在制定环境法规——该行业对环境的影响巨大。

几年前我参观了中国的纺织厂。我们的访问是提前安排好的，但当我们到达时，设施已经关闭了。我们走过工厂，看到了巨大的濒死设备，但他们没有给我们机会看到它的运行情况。

我的同事走到工厂的边缘，和住在附近的一个女人攀谈起来。她说，这家工厂把太多的化学物质浸进了她的后院，她再也不出门了。

幸运的是，一些工厂开始看到清洁措施的价值。NRDC确定的10种技术实际上可以为工厂节省资金。例如，重复使用冷却水需要1500美元的初始成本，但这一投资只需一个月就能收回。位于中国常熟的紫荆花纺织厂——也是沃尔玛的供应商——获利颇丰每年节省近84万美元前期成本只有7.4万美元。

就在几周前，自然资源保护委员会的执行主任彼得·雷纳参观了两家参与“清洁设计”项目的中国纺织厂。当彼得问首席执行官们告诉他们，需要什么才能让附近更多的工厂接受这些清洁行业的做法，他们都回答说:“更多的品牌。”

沃尔玛(Wal-Mart)和H&M这样的大公司有足够的购买力来推动供应链上所有环节的改善。它们向制造商发出了一个信号，即使用清洁方法生产的纺织品存在市场。

Frances Beinecke是自然资源保护委员会的总统。本文最初发表于自然资源保护委员会交换机的博客，并经许可重用。

_{cc许可的照片NRDC_Media，}