现场回收设施可以提供双赢

每年，美国人使用和处理的玻璃、塑料和铝饮料容器近2000亿个。尽管越来越多的美国人有机会使用回收设施，但要减少垃圾填埋场的饮料容器数量还有很长的路要走。

自20世纪80年代后期以来，加利福尼亚州一直是带回收计划的领导国家之一 - 特别是其系统，使消费者能够为空瓶子获得现金。即便如此，加利福尼亚甚至还回收了勉强的三分之二的容器：每年在该州的220亿上使用的人中有160亿。

在过去十年的过程中，加利福尼亚州及其零售商已经采取了措施为消费者提供改善的回收设施。一些结果表明，零售杂货店地点的现场回收中心可以是双赢的：回收利率可以增加，购物者对支持有助于他们回收的商店，零售商可以增加交通和收入通过购物者将回收优惠券带入救赎的商店。

加州的瓶比尔，AB2020于1987年通过，自此后，该州提高了几次存款金额，较低的5美分，较少的瓶子，10美分超过24盎司。押金被称为加州赎回价值（CRV），依法必须清楚地展示所有符合条件的饮料集装箱的标签，提醒公众集装箱的退款价值。

由于加利福尼亚州在过去十年中提高了其存款金额，因此对清洁，方便地，用户友好的回收中心的需求飙升。在加利福尼亚州回收的160亿个容器中，31％的人在顾客购买饮料附近的便利区收集，14％通过路边。但到目前为止，该州只有1,300个用于回收中心的潜在地点目前正在使用，无论是由于杂货店的停车场缺乏空间，城市反对或商店或物业所有者都不感兴趣。

当零售商开始遵守1987年认真的瓶子账单要求时，他们经常寻求在不提供劳动的情况下收集回收的方法。但因为回收中心往往是难看的，它是一个艰难的争夺收集地点的战斗。

但是，新技术，包括循环售货亭，为容器回收带来了自己的便利，正在展示如何克服这些挑战。售货亭包含可称为反向自动售货机（RVM）的自动回收技术。通过发出凭证以换取空饮料容器，机器将购物者带入商店以兑换现金。掌握现金也倾向于导致店内销售额增加：每次访问杂货店返回清空店的购物者将多到52％。

一个托马拉回收亭。照片由作者提供。

其中一些RVMS提供店铺优惠券以及兑换优惠券，为消费者提供额外的奖励在附近的杂货店购物。

这些回收信息亭的额外好处是它有助于零售商在他们所服务的社区中的公众形象。购物者将回收信息亭与零售商联系起来，为商店提供积极的公众形象，并使其对环保客户的吸引力增加。零售商开始掌握能够说他们有助于将X数量从垃圾填埋场转移的公共关系价值。城市也是欣赏消费者友好的回收中心的价值，部分原因是在回收信息亭收集的瓶子可以依靠城市的回收和废物转移总数。

在加利福尼亚州的440多家循环售货亭，托姆拉发现了不仅仅是这些信息亭的益处的轶事证据。该公司目前正在回收12亿个集装箱，或者占国家总数的10％，以及国家和地方官员以及零售商的支持，它可以帮助提高这些回收水平。

阿德里安白是托马加省的业务发展副总裁托北美洲。

超市照片CC-授权用Flickr用户wili_hybrid.。