尼泊尔最近发生的地震，以及正在发生的地震悲惨的后果在当地的城市和村庄，人们不可避免地会想到这样一个问题:什么样的社区规划才能避免最严重的破坏和混乱。

尼泊尔的答案是复杂的，超出了我对这个国家或包含潜在解决方案的城市规划学科的经验。然而，这些事件让我反思，大自然在传递其偶发的、破坏性的事件之一时，可能给我们带来的普遍教训。

生态学的一个关键概念是适应力，即恢复的能力保持或恢复平衡面对这样的破坏。

著名的生态学家c·s·霍林(C.S. Holling)在1973年将生态系统的恢复力定义为“衡量系统的持久性及其吸收变化和干扰的能力，并在种群或状态变量之间仍然保持相同的关系”。Others有了包括功能、结构和反馈的保留，所有这些组成了一个系统的特性。

显然，在尼泊尔的建筑环境中，所有这三个参数都受到了严重影响，超过8000人死亡，200万人流离失所，重建成本高达100亿美元。这将对一个以其特有的韧性而闻名的社会产生何种持久影响，仍有待观察。

在自然生态系统中，弹性是一些关键因素的结果。首先，保持平衡的概念是动态的，而不是静态的，因此灵活性和适应性是关键。其次，这些品质得到多样化和一体化的支持，从而分散风险，最大限度地提高努力和效率。最后，一定程度的稳健性可以抵抗使系统更容易受到偶发事件影响的慢性压力。

生态弹性的概念是一个普遍适用的概念，它适用于所有的线性等级，而且，正如霍林所写的，它确实存在于一个系统的各个等级中。因此，它已经被其他专业人士如社会学家、经济学家和城市规划者欣然采用。可以证明，它可能是自然科学中最容易采用的范例之一。

反思能力

虽然弹性的主要思想已经被应用到其他领域，但如何使这些概念发挥作用的细节却是另一个挑战。

洛克菲勒基金会就是其中之一100个有弹性的城市程序。该倡议认识到人口结构的必要性，即世界变得更加拥挤和都市化，资源日益短缺，气候越来越难以预测。为了应对这些趋势，该项目试图帮助100个精选城市解决地方性问题，这些问题可能会在尼泊尔地震等自然灾害面前危及它们的生存。

“百座弹性城市”项目与大型工程设计公司奥雅纳(Arup)合作，将生态法则转化为一系列客户城市的可操作框架。他们成立于2013年，列出了七个让城市变得更坚固的特质:反思、足智多谋、强大、多余、灵活、包容和融合。不难看出这些品质是如何相互支持的——这是自然系统的另一个特征，在这个特征中，组合产生涌现现象。

项目组织者还准备了一个城市弹性框架作为组织工具。它被分为城市弹性的四个基本维度:健康和幸福，经济和社会，基础设施和环境，以及领导和战略。在这些领域中，他们列出了12个司机或城市改善的理想目标。基础设施和环境维度中的一个例子是，“提供和增强自然和人工资产。”

该项目审查候选城市，然后确定长期慢性和偶发性急性压力对它们的特殊影响。到目前为止，三个城市中的两个已经被选定。第三组也就是最后一组将在今年晚些时候被接受，以完成100人的比赛。

然后，参与城市将获得财政和后勤支持，以建立一个首席恢复力官员(CRO)，并与其他城市以及能够提供帮助的私营和公共部门发展项目和网络。该项目为CRO提供两年的资金，在此期间，他或她将对挑战、能力和规划进行6至9个月的评估，然后帮助制定指导策略。

总体目标是通过一个网络来分享挑战和解决方案，从而使城市更有能力主动克服日常和特殊的压力。这可能是洪水对海岸的威胁，或缺乏良好的供水，但它也可能包括社会挑战，如收入不平等或街头暴力。

让科技发挥作用

在地震后的尼泊尔，弹性策略的一种帮助方式已经完成公民地图倡议由非营利组织加德满都生活实验室(KLL)开发。KLL是由世界银行管理的全球减灾与恢复基金的“恢复力公开数据”倡议建立的。

洛克菲勒基金会的弹性网络倡议(Resilience Network Initiative)在一定程度上支持了这种开放的地图绘制。该计划将使用技术工具的公民与地方政府联系起来，进行互利的信息交流。

经过一天的7.8级地震后，KLL，与工作人道主义OpenStreetMap团队正在使用其软件和专门知识绘制人道主义地图;例如，显示学校和医院、路障和受害者的位置，以指导反应者。

KLL团队的英勇努力的影响在一段时间内还不为人所知，但似乎很明显，提供这样及时和详细的映射信息可以在灾难中挽救生命。事实上，创始人Nama Raj Budhathoki博士是受到了他在海地类似活动中看到的成功努力的启发。

同样，全球城市正在采取的更广泛的预防措施应该有助于我们从大自然中吸取一些教训，以应对其更野蛮的行为。