领先的天然气公司已经达到了美国环保署的“水力压裂”空气污染标准

[编者按:美国环境保护署(U.S. Environmental Protection Agency)周三公布了美国的环保标准第一个关于减少天然气井水力压裂空气污染的规定。但是正如自然资源保护委员会的大卫·多尼格在这篇文章中解释的那样，有远见的公司多年来一直在采取预防措施来捕获这些污染物，而成本却很少甚至没有。你也可以读读《绿色商业》资深作家亚当·阿斯顿写的关于什么的故事制造商、能源公司、运输公司和其他公司都在围绕着水力压裂技术做自己的好用的买球外围app网站定位和,深入了解水力压裂技术，请访问我们的故事页面。)

天然气“水力压裂法”造成危险空气污染的最大来源之一是，在水力压裂法完成、油井即将开始生产的头几天里，从油井中喷涌而出的大量污染，就像打开汽水罐的盖子一样。排放出来的是数百吨的化学物质，包括致癌的苯、形成烟雾的挥发性有机化合物(VOCs)和改变气候的甲烷。

整个行业每年都要对超过2万口井进行水力压裂，造成数百万吨的污染，对人类造成严重危害人类健康和环境。

这些不仅是危险的污染物。它们也是废弃的产品，回收后可以盈利——整个行业的废弃天然气超过5000万亿立方英尺。

这是一幅图像——一幅图表，覆盖在谷歌图上——显示了在天然气井和相关设备的下风处测量到的高度升高的甲烷浓度。

今天美国环境保护署发布了常识和省钱的标准开始遏制这种污染要求钻孔机进行“绿色完成”(也称为“减排放完成”),使用移动拖车式坦克和设备如下图所示之前捕获这些气体逃逸到空气中,并将其发送回管道出售天然气和其他有价值的化学物质。

在一份名为“泄漏利润”,美国自然资源保护委员会(NRDC)记录了绿色完井和其他9项污染控制措施所节省的资金，这些措施可以回收数千亿立方英尺的天然气——改变气候的甲烷，否则就会泄漏到空气中——并为企业每年增加20亿美元的利润。

但不要只相信自然资源保护委员会的话。作为彭博新闻据周二报道，主要的天然气钻井和生产公司已经开始使用绿色完井系统，并发现它们既实用又有利可图。总部位于休斯顿的西南能源公司钻探部门的总统告诉彭博社:“我们现在所做的减少排放完井的做法并不比把天然气排放到大气中花费更多。”He added that the company is capturing an average of 16 million cubic feet of natural gas per well, including methane and other pollutants that otherwise would have been burned off or leaked into the air. Even at $2 per million British thermal units, he said, "we’re making money."

据彭博社报道，俄克拉荷马城的Devon能源公司和其他几家公司已经在超过90%的油井上使用了绿色完井。该公司的一位发言人表示:“我们正在抓住否则就会失去的价值。这对我们来说确实很有经济意义。”

因此，很难理解为什么美国石油学会(American Petroleum Institute)及其在国会中的可靠盟友仍在推动一份所谓的“快速清单”，其中包括延迟和豁免。Politico昨天报道，德克萨斯州共和党众议员乔·巴顿已经提议立法阻止这些污染标准。

美国石油学会大肆宣扬绿色完井的成本为每口井18万美元。西南航空不是这么说的。当五年前开始进行绿色完井时，该公司花费了九分之一的成本——每口井2万美元——而现在没有任何额外的成本。西南航空的发言人客气地对彭博社说:“API的经验不是我们的经验。”

我们所示“泄漏利润”和这篇文章是关于油气行业的API是如何膨胀建造所需设备的成本的，以及需要多长时间才能达到所需的数量。没有理由用多年的拖延来奖励行业的落后者。

一旦有了联邦标准，就完全有理由期待设备制造商——包括天然气公司本身经验丰富的管道和罐焊机——迅速建造所需的钻机。

科罗拉多州和怀俄明州已经要求绿色完工。在实施标准的那一年，科罗拉多州的钻探许可增加了一倍多。怀俄明州的钻井也没有放缓。为满足需求，绿色完井钻机的供应量有所增加。

用电影《梦幻之地》(Field of Dreams)的话来说，“如果你有标准，他们就会建立标准。”

感谢Vignesh Gowrishankar共同撰写这篇文章。

这篇文章最初出现在自然资源保护委员会的交换机的博客，并经许可转载。

主要形象通过在上面;第二幅图片由Picarro Inc .)