在“无增长、无就业的复苏”中
[编者按：这是关于下一个经济体的三部分系列文章的第一部分。第二部分和第三部分将在下周出版。]
它能让一个10岁的孩子笑逐颜开，让一个十几岁的孩子觉得看60分钟的节目很有趣，也能让一个金光闪闪的实验室停止在他的轨道上。它使退休的人紧张，工作的人沮丧，失业的人两者兼而有之。这是美国经济。上一次增长这么慢，汽油是每加仑18美分，邮票是每瓶3美分。
去年这个时候我写了一篇题为慢点，保持低调“这说明我们正处于一个无就业和无增长的复苏之中，原因有三：实际上，因为我们过度依赖消费者支出，现在会储蓄更多；行为上，因为我们会转变价值观，体验新政治时代的曙光；理论上，因为我们不能永远成长。
2010年的预测结果如何？有的好，有的不太好。美国的经济增长确实遇到了困难。我们的实际国内生产总值在21世纪以每年1.9%的速度增长，不到美国年增长率3.9%的一半前六十年. 目前对2010年国内生产总值（GDP）增长的估计仍然存在只有2%.
我们也开始储蓄更多。2010年前三季度，个人储蓄率（储蓄额占可支配收入的百分比“target=new>平均超过5.5%，远高于经济衰退前2005-2007年的2%，但还不及经济衰退前的7%达到四分之一2009年春天。
然而，我们并没有减少开支。正如我的同事汤姆·科尔曼所指出的，上述储蓄的增加是由于少交税，而不是少花钱。支出占个人收入的百分比几乎没有变化。
我们开始看到价值观的转变。房屋面积仍然较小，奢侈品销售也停滞不前。梅西百货的零售额增长率是其亲善店的一半跳了10%今年上半年与2009年上半年相比。
至于新政治时代的曙光？嗯，我错了。我们有黎明，但我们可能也看到了日落。放心吧，奥巴马和共和党众议院都会争先恐后地让2011年的GDP增长率回升，并为之争光。他们能做到吗？恐怕赶不上下次选举。在下一篇文章中，我将概述2011年将影响可持续发展轨迹的指标和预测。竞彩足球app怎么下载
这一系列的观点是作者的，而不是他的雇主格林诺德的。
照片CC授权人伊万·姆林纳里克.
