露丝·盖茨如何利用社交设计来保护珊瑚礁

改编自“星际设计指南：利用社会设计的创造潜能”由谢丽尔海勒（岛屿出版社，2018）。

注：d河露丝·盖茨死在今年的10月25日。她是一位杰出的科学家，一个不知疲倦的活动家和传染性喜悦与。我们相信，她的创举保护全球的珊瑚礁将被她非凡的团队继续，但要知道生活将永远是相同的。

每平方码的珊瑚种类比最茂盛的热带雨林还多，珊瑚礁只占海底的不到1%，但却支撑着超过25%的海洋生物。它们是海洋的苗圃，如果没有它们，整个海洋生态系统就会崩溃。除了对环境的重要性之外，珊瑚礁的全球经济价值为9.9万亿美元。它们通过旅游和娱乐、海岸保护、渔业和生物多样性提供价值298亿美元的服务。珊瑚礁对94个国家的经济和生计至关重要。特别是澳大利亚大堡礁，在健康的情况下，提供了大约53,800个全职工作。

但是现在的情况是可怕的。地球上的珊​​瑚礁的百分之五十，已经持续超过2亿年广阔的华厦，已在过去三个十年在海洋因气候变化而修改破坏。所有迹象都升级。有在分的作品能够阻止海洋温度和酸度增加被破坏珊瑚礁的异常波动没有协调一致的努力。露丝·盖茨，海洋生物的夏威夷研究所所长，已经发现了可能的解决方案。

这就需要她去证明一个复杂的科学理论，即使她违背了根深蒂固的科学行为准则，她也要用一种方式来赢得严格的科学同行的尊重和接受。在她努力的两个方面，她都在做一件不可思议的事情:培育一种能够抵御气候变化影响的“超级珊瑚”，同时打破科学协议的藩篱，让非科学家参与全球合作努力。尽管大多数科研人员都满足于从实验中学习，盖茨却有一个目标:拯救地球上的珊瑚礁。

像所有的当代环境科学家，盖茨一心想着气候变化带来的全球性的危机 - 在她的情况下，珊瑚：动物在海洋中的那么神秘和复杂，他们可能永远无法完全理解，所以至关重要的生活，我们不能生存，没有他们。

气候变化是当下最拥挤和有争议的问题。这是一个政府，环保主义者，商业领袖，非政府组织，活动团体，政治家和其他数百万科学家已经采取了起来，每个派别从它的规定作用筒仓内独立工作。盖茨的学术研究自己的男性为主导的行当所用交战更为严格的规则和规定认真科学的工艺收缩。它充满了同行之间的竞争，正面强攻大小的自尊心和无形的界限意守科学比凌乱人类社会超越它更纯粹。

但盖茨的目的，迫使她质疑所有这些假设和折腾过时的。在如此众多的人都不一致的领域，她想把它们带到了一起，她是利用关系的力量，共同愿景，以实现这一目标。她已经成为一台NetWorker和有些活动家的。在一个高风险的平衡的行为，她是杂耍科学家有责任提供什么可以与社交设计师的需要帮助的人反复证明想象不相当，但存在的可能性铁证。

盖茨是杂耍科学家有责任提供与社会设计师的需要帮助的铁证人想像不太还不存在的可能性。

盖茨在这里问的问题为好，不为什么珊瑚礁是失败，但为什么有些珊瑚生存。她观察到，看的一系列严重的白化现象，或热异常的，因为她呼吁他们，不是所有的珊瑚抢救无效死亡。有些人强大到足以承受恶劣的条件比别人更好。在死珊瑚礁大片，盖茨发现了幸存一些顽强的人。现在驾驶她的问题是，为什么会这样。“那是我一生的故事，”她说。

在她寻找答案，盖茨看到了机会，以节省珊瑚礁 - 开发通过选择性育种superspecies能够承受的威胁条件，无疑将升级在未来的10年。但她也看到了更大的背景，知道科学是只有一条成功所需的拼图。她知道，世界上超过她的团队和合作伙伴需要加入的努力。她的理想是从事不同的人，并调整他们的努力向着更高的目标，那眼光推动了她作为一个社会设计师的努力。Just as Jeffrey Brown uses a grocery empire as his way to address the systemic causes of poverty, Gates is using scientific research as the means to accomplish her goal of marshaling forces and voices well beyond the scientific world to help corals, the ocean’s most important residents, survive climate change.

在水中工作

珊瑚是复杂的生物：动物有微小的藻类光合作用，叫甲藻共生关系，即在其中生活，并作为一个内部工厂食物。微观角度揭示了什么看起来像个人但同步个性：白天，动物休息而微藻光合作用;在夜间，而睡觉的植物，动物来生活 - 扩大其百万armlike息肉的触须和刺痛的细胞捕获任何游泳的。当海洋温度秒杀（称为白化事件），要么丢弃珊瑚藻它或藻类选择离开。不管是什么原因，没有它的食物来源，珊瑚模具。其结果是暗礁颜色为白色，而不是棕色的，除了几个不怕冷的珊瑚盖茨发现是无法生存的。

在五子棋ØLo'e（椰岛），在瓦胡岛Kāne'ohe湾，盖茨和她的团队在盖茨珊瑚实验室寻找导致这种巨大的变化的生物动力学。测序海湾的五项主要珊瑚物种的基因组，他们希望能找出确定适应性的基因。作为与人类，盖茨说，珊瑚的生命力取决于其自身的基因，其合作伙伴（藻类），并在其居住的环境背景的基因。

在所有这些变量，网罗是培育，通过选择性育种，一个supercoral能抵御温暖，更多的酸性条件。接下来的任务是确定这些supercorals是否可以用于恢复受损的和零散的珊瑚礁，加大脆弱的珊瑚礁的应变能力，和“绿色”水泥形成了巨大的海堤被倒入海洋，努力保护海岸免受不断升级热带风暴（即健康的珊瑚礁用来做的工作）的影响。

她和她的团队使用“从分子生物学，发育遗传学，细胞生物学，生物化学，有机体生理和生态学领域的绘制工具。”

即使在她的严谨的科学实验，盖茨在步传统界限，以为像一个社会设计师，同时也是作为一个科学家。她和她的团队使用“从分子生物学，发育遗传学，细胞生物学，生物化学，有机体生理和生态学领域的绘制工具。”

在她的实验室里，20名研究人员创造了成千上万的珊瑚，把最健康的个体放在珊瑚礁上，并故意创造出结合体。一次严重的珊瑚白化事件提供了耐受性的实时证据，并让他们标记了数千个对压力没有负面反应的珊瑚。现在，实验室的育婴室里有从最健壮的父母那里挑选出来的幼珊瑚。研究人员基于“不会杀死你的东西会让你更强壮”的原则，诱导适应环境，希望在未来几代人身上引起表观遗传变化(基因功能的变化，不涉及DNA序列的变化)。盖茨认为这是把珊瑚向上推，给珊瑚一点压力，让它们在跑步机上跑步。研究人员使用模拟的未来海洋条件来评估耐受性。在气候变化的加速时钟下，他们竞相与一个物种的几代人合作，这个物种每年只会释放一次卵子和精子进行繁殖。

盖茨经过多年在学术界相对独立思想自由，这是她通过四个博士后研究奖学金延长到了她的转型时刻。它进来一个当头棒喝的要求，她（和她的许多同事）会自动上涨到他们的研究论文收盘，但从未费心去调查的空虚的形式。

她承认和质疑已经自动和无形的假设：社会设计的过程中的第一阶段之一。

“我一遍又一遍地写这个表情，“她说：‘这项工作直接关系到珊瑚礁的保护和管理’，‘多少次，真的，露丝，’她问自己，”你写的这句话？而你真的有什么想法，什么样的研究将是相关的？”在那一刻，她知道这是离开的时候了学术界的理论境界，并走出到现实世界。‘科学家们在观测真的很好，’她说，“但在演技不好”，她承认和质疑已经自动和无形的假设：社会设计的过程中的第一阶段之一。

从小，盖茨已经被吸引到海洋的奥秘。她与星潜水员雅克·库斯托的电视世界的迷恋引发的愿望进行了海洋的的摸索，并成长为一个不懈追求他们的深入了解。对于这一切，她在科学研究的生命周期已经完成，不过，这是她的冲动把她的知识转化为行动，驱动她采取说服人们从其他让人误解加入她的事业的挑战。

在当地的工作

盖茨的下一个举动说明了社会设计的一个关键原则：协作和网合作共同创造。在2012年9月下旬开始，随着一些学术朋友的帮助和借鉴的想法她，用网络来激活科学，她放在一起不寻常的参与者的研讨会。除了科学家，她邀请了一批管理和保护的专业人才，激励他们在一个共同的回答她提出的问题到：“我应该学在珊瑚礁的保护做”

这是每个人的学习经验，开始多少对其他参与者的思维，他们不知道的方式。盖茨说，她不明白节约的语言，或管理的，决策树和时间表是来自那些她用如此不同。因为它总是在社会设计做的过程成为战略：映射和倾听，揭示不同的观点，本身就是解决方案的开端。

在他们一起的时间里，小组成员发现他们在如何平衡紧急和行动之间有冲突的需求，因为在他们各自的领域，需要预先确定不同的结果。科学家学会习惯不了解实验会(毕竟,为什么它叫做一个实验),人的工作是管理别人的期望在一个组织中,或在公众中,需要确定他们能在他们承诺之前交付。

因此，一些组主张立即采取行动，以获取必要的证据，以采取下一步行动，以及其他希望确凿的证据之前，他们将采取行动，甚至会很舒服谈论它。

语言的习惯不同浮出水面歪曲理解，反过来，复杂的协作。

语言的习惯不同浮出水面歪曲理解，反过来，复杂的协作。例如，“辅助进化”是有道理的，但科学家保护主义者叶冷;“抗灾能力建设”是有道理的保护者，但对于科学家和管理人员过于含糊。官僚可以获得后面只能将想法“气候的优化。”在公开交流和比较各自不同的语言习惯，与会者指出，他们共同的价值观。

在讲习班结束时，该集团已创建了八个项目，珊瑚礁的保护和管理的关键组成愿景。盖茨承担了最大胆的一个，而最危险的，即使它也是基于从达尔文自己一个行之有效的理论之一。

As Darwin argued when making the case for his theory of evolution through natural selection, whether it’s for sweeter corn, blight-free tomatoes, faster horses, fancier chickens or better bird dogs, humans have been selectively breeding plants and domesticated animals since we traded hunting and gathering for agriculture, perhaps before. Where Gates’s research differs from what has become common practice is in the application of selective breeding to "wild nature."

人们所接受和积极参与，把她的发现工作，需要社会设计的技巧和原则。盖茨不可想象的，和正在建设，不同利益相关者之间的合作，以作用于她的学习能力超网络。她希望网络能不仅有助于科研需要拯救珊瑚礁也将达到全球范围内所需要的社会和政治资本。

她的人际网络是多样化的。其中包括她自己领域内外的科学家和一些意想不到的盟友:她希望，酒店行业的成员对旅游业的依赖将为他们的参与提供动力;以及立法处理或否认气候变化的政客和政府机构。她信任土著人民的智慧和对自然的尊重，以实现她和她的伙伴们正在发展的想法;她还包括学童，他们可能比他们的父母学会更尊重自然地生活。她希望记者和电影制片人能够为这项事业带来知名度和支持，他们也是解决这个难题的重要力量。

她的愿景包括形成一个支持性的社会架构:在世界各地受珊瑚礁崩溃影响的不同团队组成一个协调的垂直网络。

她的愿景包括形成一个支持性的社会架构:在世界各地受珊瑚礁崩溃影响的不同团队组成一个协调的垂直网络。她相信，胜利不会来自为自己和她在夏威夷的同事积累资源，而是来自激励每个受影响国家的团队将他们的共同学习应用到他们居住的地方。她设想参与的社区同时相互联系，更大的科学和环境社区，以及世界。

社会沟通设计

像每一个良好的社会设计师，盖茨已经成为高手的传​​播者。她承认她的努力面对，是因为科学和保护社区的外面，人们不明白珊瑚礁是多么重要是生活在地球上的通信挑战。他们似乎喜欢的事“不错的，”像一个漂亮的家水族馆，仅供娱乐的目的倾向于。珊瑚礁是大部分未观察到在野外，保存在通气管，鳍或玻璃底船和有光泽的黑色适合潜水爱好者的一个相对较小的奖学金岛度假。她解决了这个难题的方法之一是通过两个故事和展示珊瑚的故事。她的网站是一个丰富的影像源的托盘上的“宝贝”珊瑚，移动从一个罐到另一个或海洋中的一个不同点。从她的房间大小的显微镜来的是什么样子的丰富多彩的武器挥舞注意惊人的特写美景。

由于接口的雷·安德森在他的使命没有停止地毯制造业对环境的冲击，盖茨阐述了什么，她认为作为透明度和认知度的迫切需要。她拥有的媒体和公众露面几乎马不停蹄，“跟大家谁听这个任务的紧迫性和重要性。”这是一个展示和告诉精心计算，以说服观众 - 来自强大的政策制定者和她的同龄学童。

她解决了这个难题的方法之一是通过两个故事和展示珊瑚的故事。

盖茨说她知道，在这一点上她的研究，科学不会成为限制因素（意思，当然，她的理论著作）。她也知道各种争议的，可以防止我们保存珊瑚：从那些谁相信这个问题会自行消失（如果我们忽略它），或谁相信，一些激进的新技术指日可待会解决一切阻力the world’s climate problems concurrently. Some pushback will come from people who believe that nature will heal herself as she has in the past. Resistance will also come from those who believe that regardless of what is happening and the likely outcome, humans should not interfere in wild nature.

这最后一个参数是一个盖茨发现特别好奇，因为人类的活动已经在这种或那种方式在地球上的每个生态系统的干扰。而且，正如她说，“人谁强烈让这种说法没有关于削减明确自家的院子里疑虑。”

她的工作吓唬人的，令人担忧，这将创造另一个怪物入侵物种，像印度洋 - 太平洋海域的狮子鱼，现在生活在大西洋和吃其他40余种，或白蜡窄吉丁，有一个亚洲甲虫摧毁了美国北部森林整。还有人担心，盖茨开门怪物公司孟山都，这一次的海，这将品牌和商标的转基因生物珊瑚，使得设计师珊瑚礁和导致遗传性狭窄。还有一些人担心，她的工作仅仅是固定的症状，从停止致命的行为引起首位气候变化的严峻挑战分心我们。

在她的科研接地自信，并与缺乏透明度和协调努力，在过去的失败中所起的作用的理解，盖茨没有被吓倒。她欢迎批评，因为它意味着人们都在谈论她对她的工作，并谈论它，她知道，就是要协调行动的唯一途径。在过去，她说，她的双手分得很开，“科技已经在这里和实施者都在这里。工程师兵团是做一些无关的科学。如果错误是做出的。”她的原因，科学家们带来了一块拼图，和社区的每个另一部分可以发挥也具有重要作用。“它必须是一个公平的竞争环境;他们必须是一致的贡献，”她说。“人们必须倾听对方和协作，因为一分钟的自我接管，公平的竞争环境已经一去不复返了。”

如果勇气是由挑战的艰巨性来衡量的，那么露丝·盖茨就是我们最无畏的英雄之一。她对我们的珊瑚生物学知识做出了不可估量的贡献，她对珊瑚礁未来的愿景是我们拥有的为数不多的似是而非的设想之一。除此之外，她的研究还为那些有雄心接受大规模挑战的人提供了重要的经验教训，这些挑战要求社会和科学协同行动，为地球及其居民服务。我们有理由相信，盖茨正在向我们展示，如果我们能够克服妨碍我们合作的错误界限，将会有多大的可能。