农场工人被认为是“必要的”,但不受COVID-19的保护
十六人在萨克拉门托三角洲地区的一个农场趋向葡萄萌芽日出打到领域,在包装的轿车和面包车到达。
作为横跨许多国家,洗手并确保留保持六英尺距离从别人到位美国人的住房,在农业工人拼车的杂货店运行。在一天结束的时候,最撤退到拥挤,拥挤的宿舍,睡几个到一个房间。
他们并不否认冠状病毒:流感大流行吓坏了他们。
在论坛上的Facebook联合农场工人工会的线索,他们发泄一下被称为“基本”,讲述被强迫工作,但感觉一次性的,没有政府授权协议,以保障他们的健康。他们害怕上班,害怕到不行。
一线劳动力的国家的粮食供应,在最近的新闻,但通常不可见的,是贫穷和绝望。在加利福尼亚州50万至80万农业工人的三分之二都是无证,并从冠状救济法案,以便排除在外。农场工作,他们如何生存 - 如果它不使他们生病。
也就是说,如果一个大的。除了把自己的冠状病毒的路径,因为他们走动的一天,农场工人作为一个群体正处于从COVID-19成为重症的风险。随着49年的平均预期寿命,他们生病,并在比普通人群要大得多率英年早逝。它们特别容易发生呼吸系统疾病,如哮喘,慢性支气管炎和真菌感染,根据国家中心农场工人健康公司编制的报告
在加利福尼亚州50万至80万农业工人的三分之二都是无证,并从冠状救济法案,以便排除在外。农场工作,他们如何生存 - 如果它不使他们生病。
在过去的十年中,破纪录的热浪,森林火灾,干旱和洪水的条件下劳苦 - 极端天气事件与气候变化 - 加剧了他们的健康风险,正在进行的研究工作发现。
随着春天拉开农高发季节,预计比今年在美国大陆的平均气温高,农业工人在未来几周内将数以千计膨胀的行列 - 在同一时间,该冠状病毒预计将达到其在加州致命的影响。倡导者和研究人员说,灾难云这些基本的工人是如何被迫生活和工作都处理的地平线,除非改变。
“我担心的是,一旦COVID-19进入农场工人的人口,这将是非常困难的,以防止蔓延,不管是什么在工作场所发生的事情,”西方中心农业健康和安全经理希瑟E. Riden说(WCAHS)加州大学戴维斯分校,正在调查关于农场工人的极端天气对健康的影响。
该中心与农场工人的倡导者和公共机构,如职业安全与健康(卡/ OSHA)的加州分部工作,想方设法减轻农场COVID-19的风险。它创造的方式农场的清单可以帮助保护工人,包括制定计划以约症状问题的工人,当他们到达工作和创建用胶带边界把它们分开至少六个脚。
雇主采取步骤,例如在收获期间具有工人交替的行和减少船员尺寸限制紧密接触,所述Riden。
她补充说:“我们听说,他们正在努力适应和更改在可能情况下,他们希望保持工人安全,也担心生意。”
美国农民坚持说,他们正试图帮助他们陷入困境的工人在这个倒塌的经济。从农场行业打拼的游说后,特鲁姆普打进管理23.5 $十亿在援助农民的一部分万亿$ 2 COVID-19经济刺激法案国会通过。它使农业索尼Perdue的秘书与小资金分配给没有国会监督。该法案包括为农民应该如何保护自己的工人,如果有的话,从病毒,或长期改革,以确保他们的健康没有任何规则。
默哀一码
志愿工作的指导方针是小措施,Riden承认,并提倡农场工人称他们几乎一文不值。
农场工人已收到文件,显示当局允许他们合法地公开为主要劳动力保持社会的一部分,从磨到一个完全停止移动,路易斯·马加纳,炫酷德拉文化宫农民之路,为移民的长期倡导者总监家庭圣华金河谷。
但是,许多农场工人没有被告知有关如何导航冠状一句话,他说。“他们知道他们来自从社会新闻,听读什么病毒,”他说。“他们知道他们应该戴手套和口罩,远离和所有这些事情。”但他们是在一个情况下,他们不觉得他们有自由说话了。
此刻罢工是现在,而农场工人举行媒体关注的焦点是必不可少的工人从绝对静止保持社会的稀薄组的一部分。
工人们可以在该国最有吸引力的工作 - 最低工资,没有福利,时间长,危险的条件下 - 而且是如此低估雇主依靠无证墨西哥移民,并与临时签证来执行它们guestworkers,马加纳增加。“但是,”他说,“工作仍然有竞争力。”
当他们睡眼惺忪从烈日或窒息的风刮起的灰尘农药同样的原因,工人冒着健康采摘,种植和包装,马加纳说,就是觉得不舒服或剥削时,他们的工作的理由:他们需要钱。
他说,一个很大的担忧是,如果农场工人感到不舒服,他们会继续工作,因为他们没有病假。或者,他们不会报告自己的病情,因为他们担心,如果他们的冠状病毒检测呈阳性,他们的同事将被赶出工作岗位,并被隔离。反响教会了他们一种密码Omerta的 - 沉默,马加纳说。
该农场工人马加纳工作同意。“没有其他选择”何塞C.,谁,在32,一直致力于在萨克拉门托河谷农场,因为他15年前越过边界进入美国加州从瓦哈卡说。(他不想使用自己的全名,因为他是无证)。
这些天来,有三个孩子结婚,年龄9,7和2,何塞通勤距离斯托克顿与其他五个工人往往葡萄等浆果三角洲,约45分钟的路程现在,寂寞的道路。
他将自己喉咙发痒归咎于农药(“我们所有的工人都有过敏症,或者类似过敏症的东西”),将拼车的需要归咎于工人的工资(“如果可以,我们现在就自己开车吧”),将自己这样的农民得不到任何具体救济归咎于不利的政治风向。
但流行病证明农场需要的工人一样多的工人需要他们,倡导者说。此刻罢工是现在,而农场工人举行媒体关注的焦点是必不可少的工人从绝对静止保持社会的稀薄组的一部分。
“我们确实感到剥削,也许比以往任何时候都”
支持者正在推动的措施,这将有助于农民工生存的冠状病毒和超越它。当一个17岁的孕妇农场工人在2008年死于中暑,因为饮用水是距离太远,她是收获(尽管对2005年以来旨在杜绝此类事情的书规定),导致了增强的安全法规的强烈抗议。
但极端的热度依然生病使农场工人和杀害他们。这些法律仍然遭到蔑视。支持者说,这个最新,最致命的威胁提供了一个机会,使持久的改革,以帮助工人消灾更频繁的极端天气的不利影响。
我们是必不可少的,但我们还是要了解获得驱逐烦恼,而我们不得不对生病在工作或冠状病毒死亡的担心。
在社交媒体和采访中,农会等组织抓住这个机会表示,农民对于国家的粮食供应至关重要。
4月2日,近两周的UFW后发出一封公开信,呼吁农业产业带,将保护农民工的灾难性后果的(可能)事件的冠状病毒到达农场国家真正的改革,以加强,工会UFW再次发布,更长的一个。
信件要求的改革是保护,因为爱德华·默罗的1960年纪录片农场工人领袖都想要的很长的愿望清单的一部分,‘耻辱的收获,’60年前引发了农场工人工会运动。
在纸面上,所做的更改不会听起来过分的要求。
由UFW总裁特雷莎·罗梅罗,其秘书财务,阿曼多Elenes,对农民提供长期病假,消除当工人要求病假,化妆工作计划实施社会隔离等措施,需要医生的笔记来电签署的信强制性的,给工人容易获得医疗服务。它要求的方式对绝大多数非工会工人得到筛选,测试和治疗,并在加薪或$ 2到$ 3中的小时奖金的形式危险津贴。
但在他们的Facebook页面无证工人说,他们想要什么,他们认为他们永远不会在目前的管理下获得:以合法身份的途径。
“我们是必要的,但我们仍然要担心被驱逐出境,同时我们还要担心在工作中生病或死于冠状病毒,”Jose C.说。“我们确实感到被剥削了,也许比以前更甚。”
这个故事最初出现在InsideClimate新闻并且在这里重印涵盖气候现在,气候故事的全球新闻协作加强报道的一部分。