C40市长团结一致应对气候变化

民族国家都未能解决气候变化问题。如果城市的网络铺平了道路，以更加可持续的世界吗？马克·瓦是执行董事C40该网络由世界91个主要城市组成，致力于采取大胆行动应对气候变化。以下是他对这个全球问题的看法。

塞缪尔Roumeau：虽然唐纳德·特朗普正在美国进行的巴黎协定的，应该是什么城市在应对气候变化的斗争中的作用？

马克瓦：由特朗普总统撤回U.S.A.的决定 - 世界上最大的人均污染 - 气候变化从巴黎协定无疑是一个挫折应对气候变化的全球统一的响应。

然而，由美国城市的响应，与国家，企业和公民一起，已经真正鼓舞人心的。300多名美国“气候市长”承诺“采取，荣誉和维护巴黎的气候协议的目标。”迈克尔·布隆伯格，纽约市和电流C40董事会主席的前市长，慷慨地承诺了$ 1500万美元的联合国气候变化秘书处，以弥补美国联邦政府撤回其对联合国预算的份额。Under his leadership, hundreds of U.S. cities, states, universities and businesses declared "We Are Still In" and committed to "pursue ambitious climate goals, working together to take forceful action and to ensure that the U.S. remains a global leader in reducing emissions." C40 is now supporting this group to create "America’s pledge," an unprecedented effort to aggregate carbon reductions by cities, regions, businesses and other social actors to ensure that the U.S. achieves its Paris Agreement pledge.

公民和企业应该继续“用脚投票”，选择在保护气候的城市生活、工作和运营。

此外，特朗普总统就差一步刺激了近50名市长来自世界各地的城市签署了一份请愿书，以二十国集团领导人敦促他们与他们的工作，以“保存我们的星球。”成千上万的市民数以万计已签署全球请愿书表示他们对这一消息的支持。我想呼吁大家读这签署并分享请愿书。

我们仍然需要世界各国总统和总理共同努力，解决气候变化问题，把具有历史意义的《巴黎协定》从空想变成通往低碳未来的真正路线图。但是，市长、州长、企业和普通公民的领导已经表明，我们不需要等待各国政府采取行动。

C40自己的研究，截止2020（PDF）这表明了当前形势的紧迫性——全球排放量必须在2020年停止上升，然后急剧下降，如果我们要防止全球变暖成为全球灾难;但在城市层面上的行动也能真正起到作用。我们的计算是，要把气温上升控制在科学家认为可以控制的水平上，城市的行动可以实现减排总量的40%。

Roumeau我们可以看到，一些城市在地方层面上采取了具体行动来减缓气候变化。在全球层面上，在这个特定的主题上，如何才能创造出更成功的城市合作呢?

瓦：前纽约市长菲奥雷洛拉瓜迪亚曾经说过，“有固定的下水道没有民主党还是共和党的方式。”市长往往远远更多的合作和开放，以比其他政客新的想法，因为他们对自己的得到的东西做的能力来评判。

市长的认可远远早于多数政治家认为，气候变化对本国公民的风险。他们看到了洪水，热浪和其他与气候有关的灾害造成对他们的城市街道上的损害。他们意识到不采取行动的风险和关键的诸多好处和机会，采取行动应对气候变化将带来本国公民。他们也意识到，他们的城市改造可以提供更快的，以更低的成本他们的纳税人，通过看什么都在世界各地的其他城市工作。

市长的认可远远早于多数政治家认为，气候变化对本国公民的风险。

最好的人说服的政策的好处市长是另一个市长。该C40网络模型汇集了市长，城市官员，城市规划，以分享经验，思想和灵感，通过对等网络学习。这种模式带来了令人难以置信的好处，以城市和大量排放储蓄和它在今后对我们的地球这些关键年实现转型变革的潜力。举一个例子，当巴黎推出Velib自行车共享计划中，C40网在短短的六个城市有这样的计划。如今，43个C40城市有现在自行车共享计划和中国的城市正在租用自行车到全新水平，改造自行车在北京和上海的行程几十万。这代表了亿万自行车出行的城市，每年，不产生任何温室气体排放。

Roumeau：您如何看待我们可以共同提高认识，并鼓励各地大城市之外气候变化的行动，与小城市的网络？

瓦C40是一个领导小组，这意味着我们与世界上最大、最具创新能力的城市合作，这些城市有潜力实现最大的减排目标。这些城市也为世界上其他城市制定了议程。如果一项政策或项目能在伦敦、巴黎、纽约、里约热内卢、首尔和拉各斯被证明行之有效，那么其他大大小小的城市的市长就会认真对待。

Our research has shown that if all U.S. cities follow the lead shown by the 12 American C40 cities and pursue deep, rapid emissions reductions, by 2025 cities would contribute more than one-third of the emissions reductions needed to meet the United States’ commitments to the Paris Agreement.

确保各种规模的城市按照最雄心勃勃的市长的领导，最好的办法是承认和庆祝这些先驱城市正在享受的好处。其转化为最迅速成为可持续和低碳这些城市也将是最健康，最富有，最宜居的未来城市。公民和企业应继续“用脚投票”，并选择居住，工作和被保护我们的气候这些城市工作。

Roumeau：什么是你的思想走一走，你采取什么样的行动涉及到公民参与？

瓦：在2016年，C40进行的研究的主要部分上市长面对在他们的城市提供气候行动的障碍。通过了解他们，我们将能够更好地帮助市长克服这些障碍。当中的关键挑战市长的脸是确保可持续的项目，政策或投资公众的支持。

因此，我们在对应对气候变化行动的好处公民通信更好地得到它是必不可少的。那请问灾难性的全球变暖的风险，这将发生在几十年以后，这实际上可以从想采取行动的个人士气受挫的反效果并不意味着吓唬人。相反市长，活动家和团体，如C40必须开始谈论的好处公民认为气候行动今天能够带给他们的生活。从清洁的空气和健康的公民更多的就业机会，减少不平等，这是我们需要与公民参与的空间。

Roumeau:跨国公司在这方面应该扮演什么样的角色?它们如何才能与城市进行更多的合作?

瓦：除了市长，企业领袖已成为一些在应对气候变化的全球斗争的重要合作伙伴。市场力量正在推动一些实现可持续经营的重大转变中，利用可再生能源的成本暴跌，昂贵的，污染严重的矿物燃料和消费者日益增长的需求的电动车，当地采购的食品和可持续的衣服比较。

联合利华的首席执行官，在注重气候的商业世界一个真正的先驱保罗·波尔曼，说，“大多数CEO ......知道他们的公司不能与失控的气候变化世界繁荣，这是越来越明显，他们了解需要与政治领导人共同努力，以应对这些挑战。”

最终，应对气候变化的斗争将通过城市、企业和公民之间的全球合作取得胜利。

这种合作是在城市正在以前所未有的。最重要的是，城市开始意识到自己的潜力，转变市场。该C40清洁公交宣言汇集了26个城市在20个国家承诺推出低的船队最终零排放公交车在他们的街道。本次公开的支持声明，表明了潜在的市场规模，因此诱因客车制造商加大对这些技术的投资。短短几个月内，城市发现，电动客车的价格在下降为争夺他们在什么已经成为一个既定的和不断增长的全球市场业务的客车制造商。

通过C40城市解决方案平台，我们的哥本哈根办事处为基础的，私营部门和主要城市正在共同努力，找到紧急气候挑战的解决方案。城市，包括西雅图，墨尔本和里约热内卢，带来复杂的挑战和技术公司的竞争和合作，建立可行的解决方案。

最后，应对气候变化的战斗将在城市，企业和公民之间的全球合作来赢得，所有下定决心，争取可持续发展的世界的后代。

Roumeau:“世界团结起来的城市”是今年OuiShare巨星主题，以收集城市和市民的目的是夺回政权，以应对全球性的挑战：你觉得如何？你会从这个标题的事件有什么期望？

瓦：城市哲学家，活动家和富有远见的本杰明·巴伯 - 谁今年初黯然去世 - 在他的开创性的2013本书指出，“如果市长统治世界”，即城市“的文化，社会和政治创新的主要培养器塑造我们的星球。最重要的是，他们与牵累边界和主权其中架着民族国家对彼此工作的能力的问题。”

More than half the people on earth already live in cities — a figure expected to reach 70 percent by 2050. The future is undoubtedly urban, and I’m confident that thanks to the leadership of cities, that future can be made safe from climate change. Events like OuiShare Fest offer an opportunity for citizens of the world’s great cities to consider just how much power they have in shaping the future and how vital it is to act now, before it is too late.