故地重游“伴娘团”城堡，进行绿色改造

在电视剧《故园风雨后》(Brideshead rested)中，一座城堡是贵族马奇曼(Marchmain)家族的家的两倍，如今，这座城堡经过绿色改造，焕然一新。

城堡霍华德是约克郡的明星之一1980年代ITV序列化和年轻的杰里米·艾恩斯一起出演了伊夫林·沃的经典小说。

故事写于第二次世界大战期间，回顾了英国贵族统治国家的时代，并处理了同性恋和宗教等情感问题。

在今天的现实生活中，城堡是尊敬的西蒙·霍华德他花了16万英镑(约合245,244.80美元)购买了一套节能的地源热回收系统。

霍华德在接受最新一期的《乡村生活杂志》采访时说，当他听到这个报价时，几乎从椅子上摔了下来。

但他对节省的开支感到惊讶:城堡每年的取暖费用减少了一半，从4万英镑降至2万英镑(从大约61311.20美元降至30655.60美元)。

他说:“人们说，‘你一定是疯了’。但这并不是说这项技术没有被证明——只是还没有多少人尝试过。我非常高兴我们做出了这样的决定。”

本文最初发表于伊迪新闻，并经许可转载。

我法师CC授权维基媒体用户Pwojdacz．